On Mine Lyrics in French Diplo , Noah Cyrus

Below, I translated the lyrics of the song On Mine by Diplo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Imagine ce que nous pourrions, ce que nous pourrions être
Inspirer, inspirer, inspirer, respire
Sens ça, quelle bonne, quelle bonne humeur
De toi
Ne cours pas, car quand on court, on court profondément
Accroche-toi, accroche-toi à moi quand tu ne peux pas dormir
Ne laisse pas ça être le dernier, être le dernier
Sois le dernier, mmm
Car je veux vraiment mieux te connaître
Je veux mettre tes lèvres sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes
Je veux qu'on apprenne à se connaître
Je veux sentir ta peau sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
L'amour sur, sur ma peau, garde ça comme ça
Peut-être, ce sera, ce sera assez pour rester
Vois-tu le potentiel là-dedans ?
Peux-tu le voir ?
Car je veux vraiment mieux te connaître
Je veux mettre tes lèvres sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes
Je veux qu'on apprenne à se connaître
Je veux sentir ta peau sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne, ouais
Car je ne sais pas si je peux parcourir ce monde seul
Ouais, je ne sais pas si je peux le faire, bébé, dis-moi
Vois-tu le potentiel là-dedans ?
Peux-tu le voir ?
Car je veux vraiment mieux te connaître
Je veux mettre tes lèvres sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes, sur les miennes
Je veux qu'on apprenne à se connaître
Je veux sentir ta peau sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Sur la mienne, sur la mienne, sur la mienne
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

clings'accrocher

Cling signifie "s'accrocher" ou "se cramponner". C'est un verbe qui évoque une forte adhérence, souvent par besoin ou par peur de lâcher prise.

Dans la chanson, Diplo chante "Cling to me when you can't sleep". Il utilise ce mot pour exprimer un désir de proximité et de réconfort, invitant l'autre à s'accrocher à lui dans les moments de vulnérabilité. C'est un mot qui transmet une émotion intense et un besoin de connexion.

Dans cette collaboration entre le DJ américain Diplo et la chanteuse Noah Cyrus, les paroles explorent l'excitation et l'espoir qui naissent au début d'une nouvelle relation. La chanson est une invitation directe à la proximité, à la fois physique et émotionnelle. Le narrateur exprime un désir intense de connaître l'autre personne plus profondément, en répétant des phrases comme « I really wanna know you better » (Je veux vraiment mieux te connaître) et en évoquant des images sensuelles : « Wanna put your lips on mine » (Je veux poser tes lèvres sur les miennes).

Le morceau capture ce moment fragile où tout semble possible. À travers des questions comme « Can you see the potential in this? » (Peux-tu voir le potentiel dans tout ça ?), le chanteur révèle une certaine vulnérabilité et une peur d'être seul. C'est un appel à ne pas fuir l'intensité des sentiments naissants et à construire ensemble quelque chose de durable, en commençant par le simple contact de la peau : « Wanna feel your skin on mine » (Je veux sentir ta peau sur la mienne).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including On Mine by Diplo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ON MINE BY DIPLO
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including Diplo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS