Get It Right Lyrics in French by Diplo, Mø

Below, I translated the lyrics of the song Get It Right by Diplo from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je marche sur cette route
Où sont passées toutes les fleurs ?
Ils disent qu'on est censé grandir
Apprenant des hauts et des bas
Tous les regards sont sur moi
Me suppliant de jouer le rôle
Parce que je vais y arriver
Je vais y arriver
Ils peuvent essayer de me retenir, mais je suis
Je vais y arriver
Quand le ciel est rempli de fumée et de feu
Je vais y arriver
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de mieux dans la lumière violette
Ils peuvent essayer de me retenir, mais je suis
Je vais y arriver
Tous mes rêves s'emballent
Je vais les poursuivre
Ils ont dit : 'Tu ne peux pas perdre la tête, dépêche-toi, tu n'as plus le temps'
J'ai dit : 'Je me lèverai et brillerai, même dans la nuit la plus froide'
Parce que je vais y arriver
Je vais y arriver
Tu peux essayer de me retenir, mais je suis
Je vais y arriver
Quand le ciel est rempli de fumée et de feu
Je vais y arriver
Tout ce que je veux, c'est quelque chose de mieux dans la lumière violette
Ils peuvent essayer de me retenir, mais je suis
Je vais y arriver
Je vais y arriver
Je vais y arriver
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

enticeséduire / attirer

Entice signifie 'séduire' ou 'attirer', souvent en offrant quelque chose d'agréable ou de tentant. C'est un verbe qui implique une certaine subtilité pour persuader quelqu'un de faire quelque chose.

Bien que le mot 'entice' n'apparaisse pas directement dans les paroles, l'objectif de la notification est d'attirer l'utilisateur. Le mot le plus intéressant et unique dans les paroles est 'entice' lui-même, car il décrit l'action que nous voulons que l'utilisateur fasse. C'est un mot qui évoque l'idée de captiver l'attention, ce qui est le but de la notification.

Prépare-toi à une explosion d'énergie avec "Get It Right" de Diplo et MØ ! Cette chanson, c'est un peu l'hymne de tous ceux qui ont des rêves plein la tête et qui refusent de se laisser abattre. MØ nous emmène sur un chemin où les fleurs ont disparu, mais où l'apprentissage des hauts et des bas est essentiel : "Learning from the highs and low" [Apprendre des hauts et des bas]. Elle sent tous les regards posés sur elle, l'implorant de jouer un rôle, mais sa détermination est claire : "'Cause I'm gonna get it right" [Parce que je vais y arriver].

Même quand le ciel est rempli de fumée et de feu, elle est certaine d'y arriver. C'est une déclaration forte, un cri de ralliement pour ne jamais abandonner ses objectifs. Ses rêves sont "running wild" [devenus fous], et elle est prête à les poursuivre, peu importe ce que les autres disent. Face à ceux qui lui disent qu'elle n'a pas le temps, elle répond avec force : "I will rise and shine, even in the coldest night" [Je me lèverai et brillerai, même dans la nuit la plus froide]. C'est une chanson qui te donne envie de te battre pour ce que tu veux, même quand tout semble perdu. Un vrai coup de boost !

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Get It Right by Diplo!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GET IT RIGHT BY DIPLO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Diplo
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS