COCO Lyrics in English Dipinto , Frezza

Below, I translated the lyrics of the song COCO by Dipinto from Italian to English.
These English lyric translations are not yet verified.
No, no, no, mmh-mmh
No, no, no, mmh-mmh
Yeah, corre e core ce sbatt 'mpiett
Yeah, he runs and beats us 'mpiett
Va chiù veloce ro vient
It goes faster ro vient
A vita è persa si se ferma
Life is lost if it stops
Adrenalina scorr rind e vene
Adrenaline coursed through my veins
Se gode n'oppoc e tiemp
If he enjoys n'oppoc and tiemp
O vaso e l'ultima carezza
O vase and the last caress
Ogni amore è na debolezza
All love is a weakness
Nun è cert stata n'incertezz
There was no certainty or uncertainty
Luce blu re sirene, corre, corre e nun se ferma
Blue light king sirens, runs, runs and doesn't stop
Ten vint'anni e ati vint'anni carcere e cimitero
Ten twenty years and ati twenty years in prison and cemetery
Nun festeggia e success, nun chiagn e disgrazie
No celebrations and successes, no chatter and misfortunes
O destin mett alla prova, e essere forte se cadi
Or destiny will test you, and be strong if you fall
A notte prega a Dio ca nun ven arrestat
At night pray to God that you will never be arrested
Pensa a mugliera e 'o figlio a colloquio che chiagne
Think about Mugliera and 'or son in conversation what chiagne
Lotta pe sopravvivere tra a vita e a cundann
Struggle to survive between life and cundann
Nun se po fidà e nisciun, nemmanc re cumpagn
I don't trust him and I don't know, I don't even have to go with him
Ca nu frate' venn o coco, alé, alé, alé
Ca nu frate' venn o coco, alé, alé, alé
Joc a guardia e ladri, corre, corre, alé, alé, alé
Joc to guard and thieves, runs, runs, alé, alé, alé
Bando, ghetto, o rischio è troppo, alé, alé, alé
Bando, ghetto, or the risk is too much, alé, alé, alé
Ca l'ammore addivent odio, alé, alé, alé
As love becomes hate, alé, alé, alé
E sient pa-pa, bott i gulan
And sient pa-pa, bott i gulan
Frate' ca tenen a guerra 'ngap
Brother' ca tenen a war 'ngap
Notte papash, chin e kalash
Night papash, chin and kalash
Comm è forte, apash, boss rind a pelle
Comm is strong, apash, boss rind a pelle
Fann ballà, pruov paura
Fann danced, she was scared
O bello ra vita mentre stai murenn ca 'nderr
O beautiful life while you're murenn ca 'nderr
O ricordo tuoij miezz a gente
Or I remember tuej miezz to people
Rind o core riest pe semp
Rind o core riest pe emp
Nu frate' fa o delinquente
No brother is a criminal
Dico sul realtà
I'm talking about reality
Real, hasta la muerte
Real, hasta la muerte
'Ngopp a questura non habla
'Ngopp to the police station does not habla
Cierti cose nun intiende
He doesn't understand certain things
Ca nun se vere nada
Nothing is true
Giuro, ero innocente
I swear, I was innocent
Guagliun crescen sul, senza pate e senza na cura
Guagliun grows on, without pain and without care
Da retta sul a sé stess, pure oggi è festa se ven o puro
Sticking to oneself, even today is a celebration if you come pure
Nu ten colpa o criatur se nasce e vive e cresce rind 'o peggio
No fault or criatur if he is born and lives and grows rind 'or worse
Pronto a vennere buste e morte sul pa svolta e pe sta meglio
Ready to come envelopes and death on the pa turn and pe is better
Coco, nu frate' venn o coco
Coco, no brother came coco
E sient sul po-po, fuoco con le .38
And sient on the po-po, fire with the .38s
Mentalità plata o plomo, fratem zaino e Globo
Plata or plomo mentality, fratem backpack and Globo
Arind o pacco nuovo
Arind or new package
Trasport a tutt e blocc sul sorde e nun a tocco
Transport all block on the deaf and no touch
Ca nu frate' venn o coco, alé, alé, alé
Ca nu frate' venn o coco, alé, alé, alé
Joc a guardia e ladri, corre, corre, alé, alé, alé
Joc to guard and thieves, runs, runs, alé, alé, alé
Bando, ghetto, o rischio è troppo, alé, alé, alé
Bando, ghetto, or the risk is too much, alé, alé, alé
Ca l'ammore addivent odio, alé, alé, alé
As love becomes hate, alé, alé, alé
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Italian with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SPANISH WITH MUSIC
Learn Italian with music with 1320 lyric translations from various artists including Dipinto
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE DIPINTO