No Freedom Lyrics in Ukrainian by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Судячи з твоєї тиші
Що я вільна піти з дверей
По погляду в твоїх очах я бачу
Ти не думаєш, що я повернуся за більшим
Спробуй уявити світ
Де ти міг би залишитися
А ці надійні руки могли б піти
Забери своє серце над водою
Куди б я не вирішила піти
Немає кохання без свободи
Немає кохання без свободи
Немає кохання без свободи
Немає свободи без кохання
Навіть коли ти мене не бачиш
Навіть коли ти не чуєш
Я летітиму низько під сонцем
І ти все це відчуєш тут
Немає кохання без свободи
Немає кохання без свободи
Немає кохання без свободи
Немає свободи без кохання
Немає кохання без свободи
Немає кохання без свободи
Немає кохання без свободи
Немає свободи без кохання
Стоячи тут у тиші
Світ переді мною
Тримаючи тебе у моїй руці
І бачачи так, як бачив би ти
Немає кохання без свободи
Немає кохання без свободи
Немає кохання без свободи
Немає свободи без кохання
Немає свободи без кохання
Did you like this lyrics translation?

freedomсвобода

Freedom означає "свобода". Це центральне слово в пісні, яке виражає глибоке бажання незалежності та особистого простору у стосунках.

Дідо співає: "No love without freedom, no freedom without love" (Немає кохання без свободи, немає свободи без кохання), підкреслюючи, що справжні почуття можливі лише там, де є повага до особистої свободи. Це слово є ключовим для розуміння головної ідеї пісні.

Ця пісня британської співачки Dido — це роздум про те, що справжнє кохання неможливе без свободи. Співачка, здається, стоїть на порозі, готова піти, і каже, що мовчання її партнера дає їй цю свободу: "Take it by your silence / That I'm free to walk out the door" (З твоєї мовчанки я розумію / Що можу вільно вийти за двері). Це не розрив, а радше доказ глибокої довіри у стосунках.

Головна ідея, що повторюється у приспіві, — "No love without freedom / No freedom without love" (Немає кохання без свободи / Немає свободи без кохання). Співачка запевняє, що навіть на відстані їхній зв'язок не зникне. Вона буде "flying low below the sun" (летіти низько під сонцем), а її партнер все одно відчуватиме її присутність. Це пісня про любов, яка дає крила, а не замикає у клітці.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS