Hunter Lyrics in Ukrainian Dido

Below, I translated the lyrics of the song Hunter by Dido from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
З одним увімкненим світлом
В одній кімнаті
Я знаю, що ти нагорі
Коли я повернуся додому
З одним маленьким кроком
На сходах
Я знаю твій погляд
Коли я туди потраплю
Chorus 1
Якби ти був королем
Там, на своєму троні
Chorus 1
Чи був би ти достатньо мудрим, щоб відпустити мене
Заради цієї королеви, яка, як ти думаєш, належить тобі
Хоче знову бути мисливцем
Я хочу знову побачити світ на самоті
Щоб знову ризикнути життям
Тож відпустіть мене
Verse 1
Непрочитана книга та болісний погляд
Телевізор увімкнено
Звук стих
Verse 1
Одна довга пауза, а потім ти починаєш
Подивись, що приніс кіт
Chorus 2
Якби ти був королем, якби ти був там, на своєму троні
Чи був би ти достатньо мудрим, щоб відпустити мене
Заради цієї королеви, яка, як ти думаєш, належить тобі
Хоче знову бути мисливцем
Я хочу знову побачити світ на самоті
Щоб знову ризикнути життям
Тож відпустіть мене
Відпустіть мене
Bridge
Заради корони, яку ти поклав на мою голову
Зараз надто важко
Bridge
І я не знаю, що тобі сказати
Але я все одно посміхатимуся
Bridge
І весь час Я думаю
Думаю
Chorus 3
Я хочу знову бути мисливцем
Я хочу знову побачити світ на самоті
Щоб знову ризикнути життям
Тож відпустіть мене
Я хочу знову бути мисливцем
Я хочу знову побачити світ на самоті
Щоб знову ризикнути життям
Тож відпустіть мене
Відпустіть мене
Відпустіть мене
Did you like this lyrics translation?

hunterмисливець

Hunter означає "мисливець". Це слово є центральним у пісні, оскільки воно символізує прагнення до свободи та незалежності.

У пісні Дідо співає: "Wants to be a hunter again" (Хоче знову стати мисливцем). Вона використовує це слово, щоб висловити бажання повернути собі контроль над життям, досліджувати світ самостійно і знову відчути себе сильною та вільною, а не "королевою, якою володіють".

Hunter від Dido — це пісня про відчуття пастки у стосунках і прагнення до свободи. Співачка порівнює себе з королевою, яка, на її думку, належить королю. Але ця королева більше не хоче сидіти на троні. Вона мріє знову стати мисливицею (hunter), що означає бути незалежною, досліджувати світ і ризикувати самостійно.

"Корона", яку він поклав їй на голову, стала занадто важкою. Це потужний символ тягаря стосунків та очікувань. Вона відчуває, що просто грає роль, змушена посміхатися, хоча насправді мріє піти. Ця пісня є потужним гімном для всіх, хто коли-небудь відчував потребу вирватися на волю та віднайти себе.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Hunter by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HUNTER BY DIDO
Learn English with music with 28607 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.