No Freedom Lyrics in Polish by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rozumiem z twojej ciszy
Że mogę wyjść drzwiami
Po spojrzeniu w twoich oczach wiem
Nie sądzisz, że wrócę po więcej
Spróbuj pomyśleć o świecie
Gdzie mógłbyś zostać
I te bezpieczne ręce mogłyby odejść
Trzymaj swoje serce nad wodą
Gdziekolwiek zdecyduję się pójść
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma wolności bez miłości
Nawet gdy mnie nie widzisz
Nawet gdy nie słyszysz
Będę lecieć nisko pod słońcem
A ty poczujesz to wszystko tutaj
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma wolności bez miłości
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma wolności bez miłości
Stojąc tutaj w ciszy
Świat przede mną
Trzymając cię w mojej dłoni
I widząc tak, jak ty byś widział
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma miłości bez wolności
Nie ma wolności bez miłości
Nie ma wolności bez miłości
Did you like this lyrics translation?

freedomwolność

Freedom oznacza 'wolność'. To kluczowe słowo w tej piosence, które pojawia się w refrenie: "No love without freedom, no freedom without love" (Nie ma miłości bez wolności, nie ma wolności bez miłości).

To słowo jest centralnym punktem utworu, podkreślając, że prawdziwa miłość wymaga przestrzeni i niezależności. Dido śpiewa o tym, jak wolność jest nierozerwalnie związana z miłością, co nadaje piosence głębokie, filozoficzne znaczenie.

Czy prawdziwa miłość może istnieć bez wolności? Brytyjska artystka Dido zadaje to pytanie w swojej piosence „No Freedom”. Utwór zaczyna się od sceny pełnej napięcia i ciszy, w której podmiot liryczny czuje, że ma swobodę odejścia („I'm free to walk out the door”). Jednak zamiast opowiadać o rozstaniu, piosenka rozwija się w piękną refleksję na temat zaufania w związku.

Głównym przesłaniem, powtarzanym w refrenie, jest to, że miłość i wolność są nierozerwalnie związane: „No love without freedom, no freedom without love” (Nie ma miłości bez wolności, nie ma wolności bez miłości). Dido śpiewa o miłości, która nie ogranicza, ale daje przestrzeń. Nawet będąc daleko, podmiot liryczny obiecuje opiekować się sercem ukochanej osoby („Take your heart above the water”) i zapewnia o swojej niewidzialnej, lecz odczuwalnej obecności („Even when you don't see me... you'll feel it all out here”). To piosenka o głębokim, dojrzałym uczuciu, które rozumie, że aby być razem, trzeba najpierw pozwolić sobie nawzajem być sobą.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS