No Freedom Lyrics in Estonian by Dido

Below, I translated the lyrics of the song No Freedom by Dido from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Järeldan su vaikusest
Et võin vabalt uksest välja minna
Su silmavaatest näen ma
Sa ei usu, et ma veel tagasi tulen
Püüa mõelda maailmast
Kus sa saaksid jääda
Ja need turvalised käed võiksid minna
Vii oma süda vee kohale
Kuhu iganes ma minna valin
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole vabadust ilma armastuseta
Isegi siis, kui sa mind ei näe
Isegi siis, kui sa ei kuule
Ma lendan madalalt päikese all
Ja sa tunned seda kõike siin
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole vabadust ilma armastuseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole vabadust ilma armastuseta
Seisan siin vaikuses
Maailm minu ees
Hoides sind oma käes
Ja nähes, nagu sa näeksid
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole armastust ilma vabaduseta
Pole vabadust ilma armastuseta
Pole vabadust ilma armastuseta
Did you like this lyrics translation?

enticemeelitama

Entice tähendab 'meelitama' või 'ahvatlema'. See on sõna, mis viitab kellegi veenmisele või ligimeelitamisele millegi poole, sageli pakkudes midagi atraktiivset.

Kuigi sõna "entice" ei esine laulu sõnades, on see suurepärane valik, et kirjeldada, kuidas laul ise kuulajat köidab. Laulu teema vabadusest ja armastusest on piisavalt intrigeeriv, et kuulajat "meelitada" seda õppima. See sõna peegeldab ka seda, kuidas laulus kirjeldatud vabadus võib olla ahvatlev ja ligimeelitav.

Briti laulja Dido laul "No Freedom" uurib armastuse ja vabaduse sügavat ja lahutamatut seost. Laulusõnad maalivad pildi suhtest, kus üks inimene on valmis lahkuma, kuid see ei ole hüvastijätt. Pigem on see vaikiv kokkulepe, et tõeline armastus ei saa eksisteerida ilma isikliku vabaduseta. Korduv refrään, "No love without freedom, no freedom without love" (Ei ole armastust ilma vabaduseta, ei ole vabadust ilma armastuseta), on laulu keskne sõnum.

Laulja kirjeldab, kuidas isegi füüsiliselt eemal olles jääb nende side tugevaks: "Even when you don't see me, even when you don't hear, I'll be flying low below the sun" (Isegi kui sa mind ei näe, isegi kui sa ei kuule, lendan ma madalalt päikese all). See on lugu usaldusest ja mõistmisest, et armastus ei tähenda omamist, vaid teineteisele ruumi andmist, et olla see, kes sa oled, teades, et side jääb püsima.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including No Freedom by Dido!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH NO FREEDOM BY DIDO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Dido
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS