Hunter Lyrics in Estonian by Dido

Hunter tähendab 'kütt'. See on tugev ja kujundlik sõna, mis annab edasi iseseisvuse ja vabaduse soovi.

Laulus laulab Dido: "Wants to be a hunter again" (Tahab olla jälle kütt). See viitab soovile taastada oma isiklik jõud ja seiklusvaim, mitte olla enam kellegi teise omand. See on metafoor vabanemisele ja oma tee leidmisele.

Dido laul "Hunter" jutustab loo vabaduseihalusest lämmatavas suhtes. Laulja kirjeldab, kuidas ta tunneb end oma partneri poolt justkui omandatuna, võrreldes end kuningannaga, kes kuulub troonil istuvale kuningale. Ta esitab retoorilise küsimuse: kas see kuningas oleks piisavalt tark, et lasta tal minna?

Laulu keskmes on soov saada taas kütiks (inglise keeles hunter). See metafoor sümboliseerib iseseisvust, seiklust ja soovi "maailma uuesti üksi näha". Suhe, mis kunagi võis tunduda kui pähe asetatud kroon, on muutunud liiga raskeks koormaks. Laul on sügav palve vabanemise ja võimaluse järele elus uuesti riskida.