Jingle Bells Lyrics in Croatian by Diana Krall, The Clayton

Home / Lyrics translation / Diana Krall / Jingle Bells

Below, I translated the lyrics of the song Jingle Bells by Diana Krall from English to Croatian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Jureći kroz snijeg

U jednoprežnim otvorenim saonicama

Preko polja idemo

Smijući se cijelim putem

Zvona na kratkom repu zvone

Čineći raspoloženje vedrim

Kako je zabavno voziti se i pjevati

Pjesmu o saonicama večeras

Zvončići, zvončići

Zvone cijelim putem

Kako je zabavno voziti se u jednoprežnim otvorenim saonicama

Zvončići, zvončići

Zvone cijelim putem

Kako je zabavno voziti se u jednoprežnim otvorenim saonicama

Sada je zemlja bijela

Učini to dok si mlad

Povedi djevojke večeras i pjevaj ovu pjesmu o saonicama

Samo nabavi riđeg konja kratkog repa, brzine dvije četrdeset

Upregnu ga u otvorene saonice i kreni, ti ćeš povesti

Zvončići, zvončići, zvone cijelim putem

Kako je zabavno voziti se u jednoprežnim

Otvorenim saonicama

I zvončići, zvončići

Zvone cijelim putem

Kako je zabavno voziti se u jednoprežnim otvorenim saonicama

Zvončići, zvone cijelim putem

Kako je zabavno voziti se u jednoprežnim

Otvorenim saonicama

Zvončići, zvončići, zvone zvone cijelim putem

Kako je zabavno voziti se u jednoprežnim otvorenim saonicama

Zvončići

Kako je zabavno voziti se u jednoprežnim

Otvorenim saonicama

Zvončići, zvone cijelim putem

Kako je zabavno voziti se u jednoprežnim otvorenim

Saonicama

Jednostavno sam luda za konjima

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

sleigh — saonice

Sleigh znači 'saonice'. To je klasična riječ koja odmah dočarava sliku zime, snijega i blagdanske radosti.

U pjesmi "Jingle Bells", riječ "sleigh" je ključna jer opisuje prijevozno sredstvo koje se koristi za veselu vožnju kroz snijeg. Nije to samo običan prijevoz, već simbol zabave i bezbrižnosti, što je čini savršenom za ovu božićnu pjesmu.

Pripremite se za zimsku čaroliju uz Dianu Krall i The Clayton! Ova pjesma, "Jingle Bells", nas vodi na veselu vožnju kroz snijeg u saonicama koje vuče jedan konj. Možete zamisliti kako se smijete cijelim putem, dok zvona na repu konja zvone i čine atmosferu još svjetlijom.

Diana Krall, kanadska umjetnica, donosi nam klasičnu zimsku radost. Pjesma nas poziva da iskoristimo bijeli snijeg dok smo mladi, da povedemo djevojke i pjevamo ovu pjesmu o saonicama. Čak spominje i konja brzog poput munje: "Just get a bob-tailed bay two-forty as his speed" [Samo nabavi konja s kratkim repom, dvjesto četrdeset mu je brzina]. Zvuči kao da je Diana stvarno luda za konjima, jer kaže: "I'm just crazy about horses" [Jednostavno sam luda za konjima]! Prava zabava je voziti se u saonicama koje vuče jedan konj, zar ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Jingle Bells by Diana Krall!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Diana Krall Jingle Bells Lyrics