Fly Me To The Moon Lyrics in Croatian by Diana Krall
Adore znači 'obožavati' ili 'duboko voljeti'. To je snažna riječ koja izražava intenzivnu ljubav i divljenje, često s prizvukom poštovanja ili čak obožavanja.
U pjesmi, Diana Krall pjeva: "You are all I long for, All I worship and adore." Koristi ovu riječ kako bi naglasila dubinu svojih osjećaja prema voljenoj osobi, opisujući je kao nekoga koga ne samo voli, već i obožava, što je čini središtem njezina svijeta.
Jeste li ikada toliko voljeli nekoga da ste željeli s njim otići na Mjesec? Upravo o tome pjeva Diana Krall u pjesmi "Fly Me To The Moon". Njezina izvedba ove klasične pjesme je tako glatka i romantična, da se osjećate kao da ste i vi tamo, lebdeći među zvijezdama.
Kroz stihove poput "Fly me to the moon, let me play among the stars" [Odvedi me na Mjesec, pusti me da se igram među zvijezdama] i "Let me see what spring is like on Jupiter and Mars" [Pusti me da vidim kakvo je proljeće na Jupiteru i Marsu], Diana nam govori o želji da podijeli nevjerojatna iskustva s voljenom osobom. Ali, na kraju, sve se svodi na jednostavnu, ali moćnu poruku: "In other words, I love you" [Drugim riječima, volim te]. To je pjesma o dubokoj ljubavi i želji za bliskošću, gdje su sve te zvijezde i planeti samo metafora za veličinu osjećaja.
