Fly Me To The Moon Lyrics in German Diana Krall
Worship bedeutet 'anbeten' oder 'verehren'. Es ist ein sehr starkes Wort, das oft im religiösen Kontext verwendet wird, um tiefe Ehrfurcht und Hingabe auszudrücken.
In diesem Lied verwendet die Sängerin es, um die Intensität ihrer Gefühle für die geliebte Person zu beschreiben. Sie singt: "You are all I long for, all I worship and adore" – was zeigt, dass ihre Zuneigung weit über bloße Liebe hinausgeht und eine fast heilige Verehrung beinhaltet. Das macht das Wort in diesem romantischen Kontext besonders eindringlich und unvergesslich.
„Fly Me To The Moon“ ist ein weltberühmter Jazz-Klassiker, hier in der gefühlvollen Version der kanadischen Künstlerin Diana Krall. Der Text beginnt mit einem fantastischen Wunsch: zum Mond zu fliegen und zwischen den Sternen zu spielen. Diese Bilder sind eine wunderschöne Metapher für das überwältigende Gefühl der Verliebtheit, das so groß ist, dass es sich wie eine Reise durch das Universum anfühlt.
Doch hinter diesen kosmischen Träumen verbirgt sich eine ganz einfache und direkte Botschaft. Die Zeilen „In other words“ (auf Deutsch: „mit anderen Worten“) bringen es auf den Punkt. All die großen Wünsche bedeuten eigentlich nur: „halt meine Hand“, „küss mich“ und vor allem „sei ehrlich zu mir“. Am Ende ist dieses Lied eine der schönsten und einfachsten Liebeserklärungen überhaupt: I love you.
