Fly Me To The Moon Lyrics in Dutch by Diana Krall
Adore betekent 'aanbidden' of 'vereren'. Het is een sterk woord dat een diepe bewondering en liefde uitdrukt, verder dan alleen 'houden van'.
In de context van het lied gebruikt Diana Krall het om de intensiteit van haar gevoelens te beschrijven: "You are all I worship and adore." Het benadrukt de diepte van haar genegenheid en toewijding, waardoor het een memorabele en romantische keuze is.
In Diana Krall's versie van "Fly Me To The Moon" neemt ze ons mee op een droomvlucht naar de sterren! Het liedje begint met een verlangen om naar de maan te vliegen en te spelen tussen de sterren, en zelfs te zien hoe de lente is op Jupiter en Mars. Het is een speelse manier om te zeggen hoe diep de gevoelens zijn.
Maar eigenlijk gaat het niet echt over reizen door de ruimte. De zangeres wil gewoon dat haar geliefde haar hand vasthoudt en haar kust. Ze wil dat haar leven gevuld wordt met liedjes en voor altijd kan zingen. Het is een prachtige verklaring van liefde: "You are all I long for, All I worship and adore" [Jij bent alles waar ik naar verlang, alles wat ik aanbid en adoreer]. Uiteindelijk komt het allemaal neer op de simpele, maar krachtige boodschap: "In other words, I love you" [Met andere woorden, ik hou van je].
