Precious Lyrics in Norwegian by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Precious by Depeche Mode from English to Norwegian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dyrebare og skjøre ting
Trenger spesiell håndtering
Min Gud, hva har vi gjort med deg
Vi prøvde alltid å dele
Den ømmeste omsorgen
Se nå hva vi har utsatt deg for
Ting blir skadet
Ting blir ødelagt
Jeg trodde vi skulle klare det
Men uutsagte ord
Etterlot oss så skjøre
Det var så lite igjen å gi
Engler med sølvvinger
Burde ikke kjenne til lidelse
Jeg skulle ønske jeg kunne ta smerten for deg
Hvis Gud har en masterplan
Som bare Han forstår
Jeg håper det er dine øyne Han ser gjennom
Ting blir skadet
Ting blir ødelagt
Jeg trodde vi skulle klare det
Men uutsagte ord
Etterlot oss så skjøre
Det var så lite igjen å gi
Jeg ber om at du lærer å stole på
Ha tro på oss begge
Og behold plass i hjertene dine for to
Ting blir skadet
Ting blir ødelagt
Jeg trodde vi skulle klare det
Men uutsagte ord
Etterlot oss så skjøre
Det var så lite igjen å gi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brittleskjør

Brittle betyr 'skjør' eller 'sprø'. Det er et ord som beskriver noe som lett kan knekke eller gå i stykker, ofte på grunn av mangel på styrke eller fleksibilitet.

I sangen bruker Depeche Mode ordet for å beskrive en relasjon som har blitt sårbar og svak. Linjen "words left unspoken left us so brittle" antyder at uuttalte ord har gjort forholdet så skjørt at det er i fare for å bryte sammen. Det er et sterkt metaforisk ord som gir dybde til sangens tema om sårbarhet og tap.

I «Precious» synger Depeche Mode om de skjøre tingene i livet som trenger ekstra forsiktighet. Det handler om forhold som blir skadet og ødelagt, og hvordan ord som aldri blir sagt kan gjøre oss så skjøre. Jeg elsker hvordan de synger «Precious and fragile things / Need special handling» [Prekære og skjøre ting / Trenger spesiell håndtering] – det er en så fin måte å beskrive hvor sårbare vi kan være.

Jeg synes det er så rørende når de synger «I wish I could take the pain for you» [Jeg skulle ønske jeg kunne ta smerten for deg], og det viser en dyp omsorg for noen som lider. Sangen er en bønn om tillit og tro, og om å holde rom i hjertet for to. Det er en påminnelse om at selv når ting blir vanskelig, er det verdt å kjempe for de du bryr deg om.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Precious by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRECIOUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE