Precious Lyrics in Estonian by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Precious by Depeche Mode from English to Estonian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Väärtuslikud ja haprad asjad
Vajavad erilist kohtlemist
Mu Jumal, mida me sulle oleme teinud
Me püüdsime alati jagada
Kõige õrnemat hoolt
Nüüd vaata, mida me sulle oleme põhjustanud
Asjad saavad kahjustada
Asjad lähevad katki
Ma arvasin, et me saame hakkama
Kuid ütlemata jäänud sõnad
Jätsid meid nii hapraks
Oli nii vähe anda jäänud
Hõbedaste tiibadega inglid
Ei peaks kannatusi tundma
Ma soovin, et saaksin sinu eest valu võtta
Kui Jumalal on suur plaan
Mida ainult Tema mõistab
Ma loodan, et Tema näeb läbi sinu silmade
Asjad saavad kahjustada
Asjad lähevad katki
Ma arvasin, et me saame hakkama
Kuid ütlemata jäänud sõnad
Jätsid meid nii hapraks
Oli nii vähe anda jäänud
Ma palun, et sa õpiksid usaldama
Usu meisse mõlemasse
Ja hoia oma südames ruumi kahele
Asjad saavad kahjustada
Asjad lähevad katki
Ma arvasin, et me saame hakkama
Kuid ütlemata jäänud sõnad
Jätsid meid nii hapraks
Oli nii vähe anda jäänud
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brittlehabras, n õrn

Brittle tähendab 'habras' või 'nõrk', viidates millelegi, mis kergesti puruneb või katki läheb. See on sõna, mida igapäevastes lauludes just tihti ei kuule.

Depeche Mode kasutab seda laulus metafooriliselt, et kirjeldada suhte haprust, mis on tekkinud ütlemata jäänud sõnade tõttu: "words left unspoken Left us so brittle". See annab edasi tunde, et suhe on muutunud nii haavatavaks, et see võib iga hetk puruneda.

Depeche Mode'i "Precious" on lugu, mis puudutab südant oma haavatavuse ja kaotuse teemadega. See laul on nagu siiras vabandus kellelegi, keda on tahtmatult haavatud, ja see tunne tuleb eriti esile ridades: "My God what have we done to you" [Mu jumal, mida me oleme sulle teinud] ja "Now look what we have put you through" [Nüüd vaata, mida me oleme sulle teinud]. Laulus on tunda sügavat kahetsust ja soovi kaitsta seda, mis on kallis, sest "Precious and fragile things need special handling" [Väärtuslikud ja haprad asjad vajavad erilist kohtlemist].

See lugu räägib ka sellest, kuidas rääkimata jäänud sõnad võivad suhteid kahjustada. "Words left unspoken left us so brittle" [Rääkimata jäänud sõnad jätsid meid nii hapraks] on nii tabav ja valus rida. Laulja soovib, et saaks teise valu enda kanda võtta: "I wish I could take the pain for you" [Ma soovin, et saaksin sinu valu enda kanda võtta]. Lõpuks on see palve lootusele ja usaldusele, et asjad saavad korda ja et südames oleks ruumi kahele: "I pray you learn to trust, have faith in both of us, and keep room in your hearts for two" [Ma palun, et sa õpiksid usaldama, usaldaksid meid mõlemaid ja hoiaksid oma südames ruumi kahele]. See on tõeliselt liigutav ja mõtlemapanev lugu.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Precious by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRECIOUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE