Precious Lyrics in Dutch by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Precious by Depeche Mode from English to Dutch.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kostbare en kwetsbare dingen
Hebben speciale behandeling nodig
Mijn God, wat hebben we je aangedaan
We hebben altijd geprobeerd te delen
De tederste zorg
Kijk nu eens wat we je hebben aangedaan
Dingen raken beschadigd
Dingen gaan kapot
Ik dacht dat we het zouden redden
Maar onuitgesproken woorden
Lieten ons zo broos achter
Er was zo weinig over om te geven
Engelen met zilveren vleugels
Zouden geen lijden moeten kennen
Ik wou dat ik de pijn voor je kon nemen
Als God een masterplan heeft
Dat alleen Hij begrijpt
Ik hoop dat Hij door jouw ogen kijkt
Dingen raken beschadigd
Dingen gaan kapot
Ik dacht dat we het zouden redden
Maar onuitgesproken woorden
Lieten ons zo broos achter
Er was zo weinig over om te geven
Ik bid dat je leert te vertrouwen
Heb vertrouwen in ons beiden
En houd ruimte in jullie harten voor twee
Dingen raken beschadigd
Dingen gaan kapot
Ik dacht dat we het zouden redden
Maar onuitgesproken woorden
Lieten ons zo broos achter
Er was zo weinig over om te geven
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

brittlebroos

Brittle betekent 'broos' of 'breekbaar'. Het is een woord dat je niet vaak tegenkomt in songteksten en het roept een sterk beeld op van kwetsbaarheid.

In de context van het lied gebruikt Depeche Mode het om de emotionele staat te beschrijven die is ontstaan door onuitgesproken woorden: "words left unspoken left us so brittle". Het benadrukt hoe onenigheid en stilte relaties kunnen verzwakken, waardoor ze gemakkelijk kunnen breken.

"Precious" van Depeche Mode is zo'n liedje dat je raakt als je het hoort. Het gaat over de kwetsbaarheid van dingen die ons dierbaar zijn, en hoe gemakkelijk ze beschadigd kunnen raken. De tekst "Precious and fragile things need special handling" [Kostbare en fragiele dingen hebben speciale behandeling nodig] zet meteen de toon. Het lijkt alsof de zanger zich afvraagt wat ze hebben gedaan met iets of iemand die ze probeerden te beschermen, en nu zien ze de pijn die is veroorzaakt: "Now look what we have put you through" [Kijk nu eens wat we je hebben aangedaan].

Het liedje gaat verder over onuitgesproken woorden en hoe die relaties kunnen breken. "Words left unspoken left us so brittle" [Onuitgesproken woorden lieten ons zo broos achter] is een krachtige zin die laat zien hoe belangrijk communicatie is. Er is ook een diep verlangen om de pijn van de ander over te nemen, met de hoop dat ze weer leren vertrouwen: "I pray you learn to trust, have faith in both of us" [Ik bid dat je leert vertrouwen, geloof hebt in ons beiden]. Het is een ontroerend pleidooi voor herstel en het bewaren van liefde, zelfs als dingen beschadigd zijn geraakt.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Precious by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PRECIOUS BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEPECHE MODE