Enjoy The Silence Lyrics in Slovak by Depeche Mode

Below, I translated the lyrics of the song Enjoy The Silence by Depeche Mode from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Slová ako násilie
Prelomia ticho
Vrazia dnu
Do môjho malého sveta
Bolestivé pre mňa
Prebodnú ma skrz-naskrz
Nerozumieš?
Moje dievčatko
Všetko, čo som kedy chcel
Všetko, čo som kedy potreboval
Je tu v mojom náručí
Slová sú veľmi zbytočné
Môžu len ublížiť
Sľuby sú vyslovené
Aby boli porušené
Pocity sú intenzívne
Slová sú triviálne
Pôžitky zostávajú
Rovnako aj bolesť
Slová sú bezvýznamné
A zabudnuteľné
Všetko, čo som kedy chcel
Všetko, čo som kedy potreboval
Je tu v mojom náručí
Slová sú veľmi zbytočné
Môžu len ublížiť
Všetko, čo som kedy chcel
Všetko, čo som kedy potreboval
Je tu v mojom náručí
Slová sú veľmi zbytočné
Môžu len ublížiť
Všetko, čo som kedy chcel
Všetko, čo som kedy potreboval
Je tu v mojom náručí
Slová sú veľmi zbytočné
Môžu len ublížiť
Uži si ticho
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

trivialbezvýznamný

Trivial znamená 'bezvýznamný' alebo 'maličký'. Nie je to slovo, ktoré by ste počuli každý deň, a v kontexte piesne má silný význam.

Depeche Mode ho používajú na zdôraznenie myšlienky, že slová sú v porovnaní s hlbokými pocitmi a tichom bezvýznamné. Fráza "Words are trivial" (Slová sú bezvýznamné) je kľúčová pre pochopenie posolstva piesne o sile ticha.

Britská kapela Depeche Mode v tejto ikonickej piesni skúma myšlienku, že slová môžu byť niekedy zbytočné a dokonca škodlivé. Spevák opisuje, ako slová vníma ako násilie („Words like violence“), ktoré prerážajú ticho a bolestivo zasahujú do jeho malého sveta. Namiesto toho, aby prinášali útechu, sú pre neho zraňujúce a prenikajú ním skrz naskrz.

V kontraste s touto bolesťou stojí jednoduchá pravda: všetko, čo kedy chcel a potreboval, má priamo vo svojom náručí („All I ever wanted / All I ever needed / Is here in my arms“). V tomto tichom objatí sa slová stávajú „veľmi zbytočnými“ a môžu „len ublížiť“. Pieseň naznačuje, že hlboké city a spoločné momenty sú oveľa silnejšie ako sľuby, ktoré sa aj tak porušia. Záverečné posolstvo je jasné a silné: užívaj si ticho.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Enjoy The Silence by Depeche Mode!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH ENJOY THE SILENCE BY DEPECHE MODE
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Depeche Mode
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS