Wouldn't Change A Thing Lyrics in Polish by Demi Lovato, Joe Jonas

Below, I translated the lyrics of the song Wouldn't Change A Thing by Demi Lovato from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
To tak jakby
On nie słyszy ani słowa, co mówię
Jego myśli są gdzieś daleko
I nie wiem, jak tam dotrzeć
To tak jakby
Jakby jej/jemu nawet nie zależało
Ty, ja
Jesteśmy twarzą w twarz
Ale nie zgadzamy się
Jak ogień i deszcz
Możesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Ale nie mogę się na ciebie złościć o nic
Jesteśmy Wenus i Marsem
Jesteśmy jak różne gwiazdy
Ale jesteś harmonią do każdej piosenki, którą śpiewam
I nic bym nie zmieniła
Ona zawsze próbuje ratować sytuację
Chcę tylko, żeby moja muzyka grała
Ona jest na wszystko albo nic
Ale moje uczucia nigdy się nie zmieniają
Dlaczego?
To właśnie mówią wszyscy moi przyjaciele
Ty, ja
Jesteśmy twarzą w twarz
Ale nie zgadzamy się
Jak ogień i deszcz
Możesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Ale nie mogę się na ciebie złościć o nic
Jesteśmy Wenus i Marsem
Jesteśmy jak różne gwiazdy
Ale jesteś harmonią do każdej piosenki, którą śpiewam
I nic bym nie zmieniła
Kiedy ja jestem na tak, ona jest na nie
Kiedy ja się trzymam, on po prostu odpuszcza
Jesteśmy doskonale niedoskonali
Ale nic bym nie zmieniła, nie
Jak ogień i deszcz
Możesz doprowadzić mnie do szaleństwa
Ale nie mogę się na ciebie złościć o nic
Jesteśmy Wenus i Marsem
Jesteśmy jak różne gwiazdy
Ale jesteś harmonią do każdej piosenki, którą śpiewam
I nic bym nie zmieniła
Ale nie mogę się na ciebie złościć o nic
Jesteśmy Wenus i Marsem
Jesteśmy jak różne gwiazdy
Ale jesteś harmonią do każdej piosenki, którą śpiewam
I nic bym nie zmieniła
Nic bym nie zmieniła
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

harmonyharmonia

Harmony oznacza 'harmonię'. To słowo, które wykracza poza codzienne rozmowy, niosąc ze sobą piękno i zgodność.

W kontekście piosenki, Demi Lovato śpiewa: "But you're the harmony to every song I sing" (Ale ty jesteś harmonią do każdej piosenki, którą śpiewam). Używa tego słowa, aby podkreślić, że mimo różnic, druga osoba wnosi do jej życia równowagę i piękno, uzupełniając ją niczym idealna melodia.

Piosenka "Wouldn't Change A Thing" Demi Lovato i Joe Jonasa to prawdziwy hymn o tym, że przeciwieństwa się przyciągają! Wyobraź sobie, że jedna osoba myśli o niebieskich migdałach, a druga próbuje ją ściągnąć na ziemię – "He doesn't hear a word I say / His mind is somewhere far away" [On nie słyszy ani słowa, które mówię / Jego umysł jest gdzieś daleko]. Brzmi znajomo, prawda?

Ale mimo tych różnic, jak ogień i deszcz ("Like fire and rain"), które potrafią doprowadzić do szaleństwa ("You can drive me insane"), nie da się długo gniewać na tę drugą osobę. To jak Wenus i Mars ("We're Venus and Mars"), zupełnie inne gwiazdy ("We're like different stars"), ale razem tworzą idealną harmonię. "You're the harmony to every song I sing" [Jesteś harmonią do każdej piosenki, którą śpiewam] – to chyba najsłodsze wyznanie! I właśnie dlatego nic by nie zmienili, bo w tych niedoskonałościach tkwi całe piękno ich relacji.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Wouldn't Change A Thing by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH WOULDN'T CHANGE A THING BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEMI LOVATO