Skyscraper Lyrics in Polish by Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Skyscraper by Demi Lovato from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Niebo płacze
Obserwuję
Łapię łzy w dłonie
Tylko cisza, gdy to się kończy
Jakbyśmy nigdy nie mieli szans
Czy musisz sprawiać, że czuję się, jakby
Nic ze mnie nie zostało?
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz złamać wszystko, czym jestem
Jakbym była ze szkła
Jakbym była z papieru
Śmiało, spróbuj mnie zniszczyć
Wzniosę się z ziemi
Jak drapacz chmur
Jak drapacz chmur
Gdy dym się rozwieje
Budzę się
I uwalniam się od ciebie
Czy poczułbyś się lepiej
Patrząc, jak krwawię?
Wszystkie moje okna wciąż są rozbite
Ale stoję na własnych nogach
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz złamać wszystko, czym jestem
Jakbym była ze szkła
Jakbym była z papieru
Śmiało, spróbuj mnie zniszczyć
Wzniosę się z ziemi
Jak drapacz chmur
Jak drapacz chmur
Biegnij, biegnij, biegnij
Zostanę tu
Patrzeć, jak znikasz, tak
Biegnij, biegnij, biegnij
Tak, to długa droga w dół
Ale jestem bliżej chmur tutaj
Możesz zabrać wszystko, co mam
Możesz złamać wszystko, czym jestem
Jakbym była ze szkła
Jakbym była z papieru
Śmiało, spróbuj mnie zniszczyć
Wzniosę się z ziemi
Jak drapacz chmur
Jak drapacz chmur
Jak drapacz chmur
Jak drapacz chmur
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

skyscraperwieżowiec

Skyscraper oznacza 'wieżowiec'. To potężne słowo, które nadaje tytuł piosence i jest jej centralną metaforą.

W kontekście piosenki Demi Lovato używa go, aby opisać swoją odporność i siłę po trudnych doświadczeniach. Mimo że czuje się zniszczona i krucha, jakby była ze szkła czy papieru, obiecuje, że powstanie z gruzów, stając się tak wysoka i niewzruszona jak wieżowiec. To symbol nadziei i odrodzenia.

„Skyscraper” to niezwykle osobisty i potężny hymn o przetrwaniu i odnajdywaniu siły w najtrudniejszych chwilach. Piosenka zaczyna się od obrazu rozpaczy, gdzie „niebiosa płaczą” (Skies are Crying), a podmiot liryczny czuje się kompletnie złamany i bezbronny, jakby był zrobiony „ze szkła” (made of glass) lub „z papieru” (made of paper). To opowieść o kimś, kto został zraniony tak głęboko, że czuje, jakby nic z niego nie zostało.

Jednak w refrenie następuje dramatyczny zwrot. Mimo bólu i zniszczenia, wokalistka deklaruje, że podniesie się z ziemi, silniejsza niż kiedykolwiek, niczym drapacz chmur (Like a skyscraper). To piękna metafora niezłomności i wewnętrznej siły. Nawet gdy jej „wszystkie okna wciąż są rozbite” (All my windows, still are broken), ona wciąż „stoi na własnych nogach” (standing on my feet), wznosząc się ponad przeciwności i ból, by być „bliżej chmur” (closer to the clouds up here).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Skyscraper by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SKYSCRAPER BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEMI LOVATO