This Is Me Lyrics in Slovenian by Demi Lovato, Joe Jonas

Home / Lyrics translation / Demi Lovato / This Is Me

Below, I translated the lyrics of the song This Is Me by Demi Lovato from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Vedno sem bila tisto dekle

Ki je skrivala svoj obraz

Tako prestrašena, da bi povedala svetu

Kaj moram povedati

Ampak imam te sanje

Prav v meni

Pustila bom, da se pokaže

Čas je

Da ti povem

To je resnično, to sem jaz

Sem točno tam, kjer moram biti zdaj

Pustila bom, da luč

Sveti name

Zdaj sem našla, kdo sem

Ni načina, da bi to zadržala

Nič več skrivanja, kdo želim biti

To sem jaz

Ali veš, kako je

Počutiti se tako v temi

Sanjati o življenju

Kjer si ti sijoča zvezda

Čeprav se zdi

Da je predaleč

Moram verjeti vase

To je edini način

To je resnično, to sem jaz

Sem točno tam, kjer moram biti zdaj

Pustila bom, da luč

Sveti name

Zdaj sem našla, kdo sem

Ni načina, da bi to zadržala

Nič več skrivanja, kdo želim biti

To sem jaz

Ti si glas, ki ga slišim v svoji glavi

Razlog, da pojem

Moram te najti

Ti si manjkajoči del, ki ga potrebujem

Pesem v meni

Moram te najti

To je resnično, to sem jaz

Sem točno tam, kjer moram biti zdaj

Pustila bom, da luč

Sveti name

Zdaj sem našla, kdo sem

Ni načina, da bi to zadržala

Nič več skrivanja, kdo želim biti, ja

To sem jaz

Ti si manjkajoči del, ki ga potrebujem

Pesem v meni

To sem jaz, ja

Zdaj sem našla, kdo sem

Ni načina, da bi to zadržala

Nič več skrivanja, kdo želim biti

To sem jaz

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

shining — sijoč

Shining pomeni 'sijoč' ali 'svetleč'. To je beseda, ki v pesmi nosi močan metaforični pomen in ni zgolj vsakdanja beseda.

V kontekstu pesmi Demi Lovato uporablja besedo "shining" za opisovanje notranje moči in samozavesti, ki jo najde. Ko poje "you're the shining star", ne govori le o dobesedni zvezdi, ampak o tem, da je nekdo vir navdiha in svetlobe, ki ji pomaga zasijati in pokazati svoj pravi jaz.

Pripravite se na pesem, ki vam bo dala zagon! "This Is Me" Demi Lovato in Joeja Jonasa je himna o tem, da sprejmete samega sebe in končno pokažete svetu, kdo v resnici ste. Verjetno ste se kdaj počutili kot dekle, ki je "hid my face / So afraid to tell the world / What I've got to say" [skrivala svoj obraz / tako prestrašena, da bi svetu povedala / kar imam za povedati]. No, ta pesem pravi, da je čas, da to spremenite!

Gre za to, da najdete svoj glas in pustite, da vaša luč sije. Demi poje: "Now I found who I am / There's no way to hold it in / No more hiding who I want to be / This is me" [Zdaj sem našla, kdo sem / Ne morem več zadrževati / Nič več skrivanja, kdo želim biti / To sem jaz]. Ali veste, kako je "to feel so in the dark / To dream about a life / Where you're the shining star" [čutiti se tako v temi / sanjati o življenju / kjer si sijoča zvezda]? Ta pesem vas bo spodbudila, da verjamete vase in najdete tisto manjkajočo sestavino, ki vas dela celovite. To je resnično navdihujoče!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including This Is Me by Demi Lovato!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Demi Lovato This Is Me Lyrics