Confident Lyrics in Slovenian by Demi Lovato

Home / Lyrics translation / Demi Lovato / Confident

Below, I translated the lyrics of the song Confident by Demi Lovato from English to Slovenian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Si pripravljen?

Čas je, da to vzamem v roke

Jaz sem šefica zdaj

Ne bom se pretvarjala

Ne, ko padeš

Ker to je moja igra

In bolje, da prideš igrat zraven

Včasih sem zadrževala svojo noro stran

Zdaj se prepuščam

Sama se odločam

Jaz vodim to predstavo

Torej, pusti luči prižgane

Ne, ne moreš me ukrotiti

Torej praviš, da sem komplicirana

Da sem zagotovo iz sebe

Ampak podcenjeval si me

Ocenjena, ocenjena

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Čas je, da pokažem verige

Ti je jezik zavezan?

Ker to je moj teren

In sem nevarna

In lahko izgineš

Ampak nocoj gre vse zame

Nocoj

Torej praviš, da sem komplicirana

Da sem zagotovo iz sebe

Ampak podcenjeval si me

Ocenjena, ocenjena

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Torej praviš, da sem komplicirana

Ampak podcenjeval si me

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Kaj je narobe s tem, da sem

Kaj je narobe s tem, da sem samozavestna?

Samozavestna

Did you like this lyrics translation?

underrated — podcenjen

Underrated pomeni 'podcenjen' ali 'neprepoznan'. To je beseda, ki se ne pojavlja pogosto v vsakdanjih pogovorih ali pesmih, zato je zanimiva za učenje.

V pesmi Demi Lovato uporablja to besedo, da poudari, kako so jo drugi morda podcenjevali in niso verjeli v njene sposobnosti. Zdaj pa je čas, da pokaže svojo samozavest in dokaže, da so se motili. Je močna beseda, ki izraža preobrat in samozavest.

Pripravite se na eksplozijo samozavesti z Demi Lovato! V pesmi "Confident" nam Demi jasno sporoča, da je prevzela vajeti in da je ona šefica. Ne bo se pretvarjala, saj je to njena igra in vsi se morajo vključiti. Kot pravi: "I'm the boss right now, Not gonna fake it" [Jaz sem šefica zdaj, Ne bom se pretvarjala].

Demi nam pokaže, kako se je osvobodila preteklosti, ko je zadrževala svojo "čudnost". Zdaj se je prepustila in sama sprejema odločitve. Ne morejo je prisiliti, da se obnaša, kot si želijo drugi. Na vprašanje, kaj je narobe s tem, da si samozavesten, odgovarja: "What's wrong with being confident?" [Kaj je narobe s tem, da si samozavesten?]. To je himna za vse, ki so bili podcenjeni in se zdaj dvigujejo nad kritike, saj je to njen teren in je nevarna. Pokaže nam, da je samozavest moč in da ni nič narobe s tem, da jo pokažeš!

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Confident by Demi Lovato!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Demi Lovato Confident Lyrics