This Is Me Lyrics in Greek by Demi Lovato, Joe Jonas

Below, I translated the lyrics of the song This Is Me by Demi Lovato from English to Greek.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Ήμουν πάντα το είδος του κοριτσιού
Που έκρυβε το πρόσωπό μου
Τόσο φοβισμένη να πω στον κόσμο
Τι έχω να πω
Αλλά έχω αυτό το όνειρο
Ακριβώς μέσα μου
Θα το δείξω
Είναι ώρα
Να σου πω
Να σου πω
Αυτή είναι η αλήθεια, αυτή είμαι εγώ
Είμαι ακριβώς εκεί που πρέπει να είμαι τώρα
Θα αφήσω το φως
Να λάμψει πάνω μου
Τώρα βρήκα ποια είμαι
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο
Τέρμα το κρύψιμο του ποια θέλω να είμαι
Αυτή είμαι εγώ
Ξέρεις πώς είναι
Να νιώθεις τόσο στο σκοτάδι
Να ονειρεύεσαι μια ζωή
Όπου είσαι το λαμπερό αστέρι
Ακόμα κι αν φαίνεται
Σαν να είναι πολύ μακριά
Πρέπει να πιστέψω στον εαυτό μου
Είναι ο μόνος τρόπος
Αυτή είναι η αλήθεια, αυτή είμαι εγώ
Είμαι ακριβώς εκεί που πρέπει να είμαι τώρα
Θα αφήσω το φως
Να λάμψει πάνω μου
Τώρα βρήκα ποια είμαι
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο
Τέρμα το κρύψιμο του ποια θέλω να είμαι
Αυτή είμαι εγώ
Είσαι η φωνή που ακούω μέσα στο κεφάλι μου
Ο λόγος που τραγουδάω
Πρέπει να σε βρω
Πρέπει να σε βρω
Είσαι το κομμάτι που μου λείπει
Το τραγούδι μέσα μου
Πρέπει να σε βρω
Πρέπει να σε βρω
Αυτή είναι η αλήθεια, αυτή είμαι εγώ
Είμαι ακριβώς εκεί που πρέπει να είμαι τώρα
Θα αφήσω το φως
Να λάμψει πάνω μου
Τώρα βρήκα ποια είμαι
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο
Τέρμα το κρύψιμο του ποια θέλω να είμαι, ναι
Αυτή είμαι εγώ
Είσαι το κομμάτι που μου λείπει
Το τραγούδι μέσα μου
Αυτή είμαι εγώ, ναι
Τώρα βρήκα ποια είμαι
Δεν μπορώ να το κρατήσω άλλο
Τέρμα το κρύψιμο του ποια θέλω να είμαι
Αυτή είμαι εγώ
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

shining — λαμπερός

Shining σημαίνει 'λαμπερός' ή 'που ακτινοβολεί'. Είναι μια λέξη που φέρνει στο νου εικόνες φωτός και λάμψης.

Στο τραγούδι, η Demi Lovato τραγουδάει για το όνειρο να είσαι ένα "shining star" (λαμπερό αστέρι) και να αφήσεις το φως να "shine on me" (λάμψει πάνω μου). Χρησιμοποιεί αυτή τη λέξη για να εκφράσει την επιθυμία της να ξεχωρίσει, να δείξει τον αληθινό της εαυτό και να λάμψει με αυτοπεποίθηση, ξεπερνώντας τους φόβους της.

Έχεις νιώσει ποτέ ότι κρύβεις ένα κομμάτι του εαυτού σου από τον κόσμο; Το τραγούδι "This Is Me" της Demi Lovato με τον Joe Jonas μιλάει ακριβώς γι' αυτό! Η Demi τραγουδάει για το πώς έκρυβε το πρόσωπό της, φοβούμενη να δείξει αυτό που πραγματικά είναι. Αλλά τώρα, έχει ένα όνειρο μέσα της και είναι έτοιμη να το αφήσει να φανεί. Είναι η ώρα να πει σε όλους: "This is the real, this is me" [Αυτή είναι η αληθινή, αυτή είμαι εγώ].

Είναι ένα τραγούδι για το να βρίσκεις τον εαυτό σου και να μην κρύβεσαι πια. Η Demi λέει ότι βρήκε ποια είναι και δεν υπάρχει τρόπος να το κρατήσει μέσα της. Δεν θέλει πια να κρύβει αυτό που θέλει να είναι. Είναι σαν να λέει: "Now I found who I am, there's no way to hold it in" [Τώρα βρήκα ποια είμαι, δεν υπάρχει τρόπος να το κρατήσω μέσα μου]. Και το πιο γλυκό; Ο Joe Jonas τραγουδάει ότι αυτή είναι η φωνή που ακούει μέσα στο κεφάλι του, ο λόγος που τραγουδάει. Είναι το κομμάτι που του λείπει! Είναι ένα τόσο αισιόδοξο και ενθαρρυντικό τραγούδι για την αυτοαποδοχή!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This Is Me by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS IS ME BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS