Really Don't Care Lyrics in Portuguese Demi Lovato , Cher Lloyd

Below, I translated the lyrics of the song Really Don't Care by Demi Lovato from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Verse 1
Você quer brincar, você quer ficar
Você quer ter tudo
Verse 1
Você começou a mexer com a minha cabeça
Até eu chegar no meu limite
Verse 1
Talvez eu devesse saber
Talvez eu devesse saber
Verse 1
Que você iria embora
Você iria sair pela porta
Verse 1
Disse que tínhamos terminado
E conheceu alguém e esfregou na minha cara
Verse 1
Corta pra parte que ela partiu seu coração
E então ela fugiu
Verse 1
Acho que você devia saber
Acho que você devia saber
Verse 1
Que eu falaria, eu falaria
Chorus 1
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca te quero de volta na minha vida
Pode levar suas palavras e todas as suas mentiras
Eu realmente não me importo
Mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca te quero de volta na minha vida
Pode levar suas palavras e todas as suas mentiras
Eu realmente não me importo
Eu realmente não me importo
Verse 2
Eu não acredito
Que eu já fiquei acordada escrevendo músicas sobre você
Verse 2
Você não merece saber
O jeito que eu costumava pensar em você
Verse 2
Não, não mais
Não, não mais
Verse 2
Você teve sua chance
Teve sua chance
Mas você
Agora se a gente se encontrar na rua
Eu não vou sair correndo com medo
Eu vou andar direto até você
E levantar um dedo no ar
E fazer você entender
E fazer você entender
Você teve sua chance, teve sua chance
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca te quero de volta na minha vida
Pode levar suas palavras e todas as suas mentiras
Eu realmente não me importo
Mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca te quero de volta na minha vida
Pode levar suas palavras e todas as suas mentiras
Eu realmente não me importo
Eu realmente não me importo
Escuta aqui
Ei, ei, nunca olhe pra trás
Garoto chocado, ego intacto
Olha garoto, por que você tá tão bravo?
Repensando, mas devia ter pego
Ei, Demi
Você escolheu o cara errado
Devia ter escolhido aquele
Ele é mais bonito que o outro
Eu só quero rir
'Porque você tá tentando ser um hipster
Chuta ele pra escanteio
Tire uma foto Polaroid
Mas mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca te quero de volta na minha vida
Pode levar suas palavras e todas as suas mentiras
Eu realmente não me importo
Mesmo que as estrelas e a lua colidam
Eu nunca te quero de volta na minha vida
Pode levar suas palavras e todas as suas mentiras
Eu realmente não me importo
Eu realmente não me importo
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

dumbstruckestupefato / perplexo

Dumbstruck significa estar tão chocado ou surpreso que você não consegue falar. É uma palavra muito expressiva, como se você tivesse sido 'atingido' (struck) e ficado 'mudo' (dumb) ao mesmo tempo.

Na música, a palavra é usada de forma irônica para descrever o ex-namorado, que agora está perplexo com a atitude dela. É uma ótima palavra para aprender, pois não é muito comum e descreve perfeitamente a sensação de ficar totalmente sem palavras.

Prepare-se para um hino de libertação pós-término! Em "Really Don't Care", Demi Lovato canta sobre um ex-parceiro que adorava joguinhos emocionais, mas que acabou indo embora. A reviravolta? Ele volta de coração partido depois que seu novo relacionamento falha, mas para Demi, o jogo virou. A mensagem dela é alta e clara: ela está completamente por cima da situação e não quer mais saber.

Esta música é pura celebração da autoconfiança e do poder de seguir em frente. Chega de escrever canções tristes! Agora, ela está pronta para encontrar o ex na rua e, em vez de fugir, enfrentá-lo com uma atitude de quem não se importa nem um pouco. A participação especial de Cher Lloyd adiciona uma dose extra de energia e atrevimento, como uma melhor amiga te incentivando. No fim das contas, a lição é simples e poderosa: Eu realmente não me importo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Really Don't Care by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH REALLY DON'T CARE BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 18303 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.