Heart Attack Lyrics in Portuguese Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Heart Attack by Demi Lovato from English to Portuguese.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Chorus 1
Levantando minhas defesas
Porque eu não quero me apaixonar
Se eu fizesse isso algum dia
Acho que teria um ataque cardíaco
Verse 1
Nunca coloquei meu amor em risco
Nunca disse sim pro cara certo
Nunca tive problema pra conseguir o que eu quero
Mas com você eu nunca me sinto boa o bastante
Quando eu não ligo
Consigo brincar com eles como boneco Ken
Nem lavo o cabelo
Depois faço eles quicarem como bola de basquete
Chorus 1
Mas você me faz querer agir como menina
Pintar as unhas e usar salto alto
É, você
Chorus 1
Me deixa tão nervosa
Que eu não consigo segurar sua mão
Chorus 1
Você me faz brilhar
Mas eu disfarço, não deixo aparecer
Então eu levanto minhas defesas
Porque eu não quero me apaixonar
Se eu fizesse isso algum dia
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Verse 2
Nunca suo por causa de outros caras
Quando você chega eu fico paralisada
E toda vez que tento ser eu mesma
Sai tudo errado, parece pedido de socorro
Não é justo
A dor dá mais trabalho do que o amor vale
Eu engasgo buscando ar
É gostoso demais, mas você sabe que dói
Chorus 2
Mas você me faz querer agir como menina
Pinto as unhas e passo perfume pra você
Me deixa tão nervosa
Que eu não consigo segurar sua mão
Chorus 2
Você me faz brilhar
Mas eu disfarço, não deixo aparecer
Então eu levanto minhas defesas
Porque eu não quero me apaixonar
Se eu fizesse isso algum dia
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Bridge
Os sentimentos se perderam nos meus pulmões
Eles queimam, eu preferia ficar dormente
E não há mais ninguém pra culpar
Tão assustada que eu decolo e fujo
Estou voando perto demais do sol
E explodo em chamas
Chorus 3
Você me faz brilhar
Mas eu disfarço, não deixo aparecer
Então eu levanto minhas defesas
Porque eu não quero me apaixonar
Se eu fizesse isso algum dia
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Acho que teria um ataque cardíaco
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

“Heart Attack” fala sobre aquele medo avassalador de se apaixonar e perder o controle. Demi Lovato confessa que sempre foi craque em manter distância, tratando pretendentes como bonecos Ken, mas basta alguém especial aparecer para que suas defesas balancem. Cada verso mostra o choque entre o brilho que a pessoa provoca ("you make me glow") e a necessidade de se esconder, levantando barreiras para não revelar a vulnerabilidade que aperta o peito como um infarto imaginário.

Ao longo da canção vemos uma batalha interna: de um lado, a segurança de permanecer indiferente; do outro, a atração que a faz querer pintar as unhas, usar salto alto e perfume, mostrando um lado delicado normalmente guardado. O refrão é um grito de pânico e desejo ao mesmo tempo, ilustrando como o amor pode ser tão intenso que chega a parecer perigoso. No fim, é um hino pop sobre o receio de se entregar, perfeito para quem já sentiu o coração disparar só de pensar em dar o próximo passo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Heart Attack by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH HEART ATTACK BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 12349 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.