Give Your Heart A Break Lyrics in Ukrainian by Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Give Your Heart A Break by Demi Lovato from English to Ukrainian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
День, коли я вперше тебе зустріла
Ти сказав мені, що ніколи не закохаєшся
Тепер, коли я тебе розумію
Я знаю, що це насправді був страх
І ось ми тут, так близько
Та все ж так далеко, хіба я не пройшла випробування?
Коли ти зрозумієш
Крихітко, я не така, як інші?
Не хочу розбивати твоє серце
Хочу дати твоєму серцю відпочити
Я знаю, ти боїшся, це неправильно
Ніби ти можеш зробити помилку
Є лише одне життя, щоб жити
І немає часу гаяти, гаяти
Тож дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Дай своєму серцю відпочити
Дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Твоєму серцю відпочити
Так, так
У неділю ти пішов додому сам
В твоїх очах були сльози
Я подзвонила на твій мобільний, коханий
Але ти не відповів
Світ наш, якщо ми цього хочемо
Ми можемо взяти його, якщо ти просто візьмеш мою руку
Тепер немає вороття
Крихітко, спробуй зрозуміти
Не хочу розбивати твоє серце
Хочу дати твоєму серцю відпочити
Я знаю, ти боїшся, це неправильно
Ніби ти можеш зробити помилку
Є лише одне життя, щоб жити
І немає часу гаяти, гаяти
Тож дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Дай своєму серцю відпочити
Дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Твоєму серцю відпочити
Є лише стільки, скільки ти можеш витримати
Дай своєму серцю відпочити
Дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Твоєму серцю відпочити
Так, так
Коли твої губи на моїх губах
Тоді наші серця б'ються як одне
Але ти вислизаєш з моїх кінчиків пальців
Кожного разу, коли ти тікаєш
Воу воу
Не хочу розбивати твоє серце
Я хочу дати твоєму серцю відпочити
Я знаю, ти боїшся, це неправильно
Ніби ти можеш зробити помилку
Є лише одне життя, щоб жити
І немає часу гаяти, гаяти
Тож дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Бо тебе ранили раніше
Я бачу це в твоїх очах
Ти намагаєшся відсміятися
Деякі речі ти не можеш приховати
Не хочу розбивати твоє серце
Можливо, я зможу полегшити біль, біль
Тож дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Дай своєму серцю відпочити
Дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Твоєму серцю відпочити
Є лише стільки, скільки ти можеш витримати
Дай своєму серцю відпочити
Дозволь мені дати твоєму серцю відпочити
Твоєму серцю відпочити
Так, так
День, коли я вперше тебе зустріла
Ти сказав мені, що ніколи не закохаєшся
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

disguiseмаскувати / приховувати

Disguise означає 'маскувати' або 'приховувати'. Це слово використовується, коли ви намагаєтеся змінити свій вигляд або приховати свої справжні почуття чи наміри.

У пісні Демі Ловато співає: "Some things you can't disguise" (Деякі речі ти не можеш приховати). Вона має на увазі, що біль і страх, які відчуває людина, настільки сильні, що їх неможливо сховати за посмішкою, і вони все одно проявляються в очах.

Привіт! Ця пісня Демі Ловато, "Give Your Heart A Break", справжня знахідка для тих, хто колись боявся закохатися. Вона про те, як хтось намагається переконати свого партнера відкинути страх і дозволити собі кохати.

Демі співає про те, як її коханий боїться зробити помилку і не хоче розбивати їй серце. Але вона відповідає: "Don't wanna break your heart, Wanna give your heart a break" [Не хочу розбивати твоє серце, Хочу дати твоєму серцю перепочинок]. Вона бачить, що людина була поранена раніше ("'Cause you've been hurt before, I can see it in your eyes" [Бо тебе раніше ранили, Я бачу це в твоїх очах]), і пропонує полегшити цей біль. Це дуже зворушлива пісня про довіру та про те, як важливо ризикувати заради кохання, бо життя одне і "there's no time to waste" [немає часу гаяти його].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Give Your Heart A Break by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH GIVE YOUR HEART A BREAK BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS