FEED Lyrics in Spanish by Demi Lovato
Below, I translated the lyrics of the song FEED by Demi Lovato from English to Spanish.
Went to the mountain, drank all the wine
Fui a la montaña, bebí todo el vino
Walked through the valley, felt every high
Caminé por el valle, sentí cada subidón
I ran through fire, I did my time
Corrí a través del fuego, cumplí mi condena
I found my soul just to lose my mind
Encontré mi alma solo para perder la cabeza
Met with the healers, prayed with the saints
Me reuní con los sanadores, recé con los santos
All of the sinners know my name
Todos los pecadores saben mi nombre
There's scars I've caused and scars I've earned
Hay cicatrices que causé y cicatrices que gané
Still don't know much but here's what I learned
Todavía no sé mucho pero esto es lo que aprendí
My demons are on the hunt
Mis demonios están a la caza
But my angels taught me how to run
Pero mis ángeles me enseñaron a correr
I got two wolves inside of me
Tengo dos lobos dentro de mí
But I decide which one to feed
Pero yo decido a cuál alimentar
Some days are diamonds, some days are rough
Algunos días son diamantes, algunos días son duros
Some days I'm tired, some days I'm tough
Algunos días estoy cansada, algunos días soy fuerte
I've built a bridge and burned it down
Construí un puente y lo quemé
I found my wings just to lose my ground
Encontré mis alas solo para perder mi rumbo
One wolf howls while the other one sings
Un lobo aúlla mientras el otro canta
One wolf soothes while the other one stings
Un lobo calma mientras el otro pica
I hold on tight to things I've learned
Me aferro fuerte a las cosas que aprendí
But the wrong looks right when the tide has turned
Pero lo incorrecto parece correcto cuando la marea ha cambiado
My demons are on the hunt
Mis demonios están a la caza
But my angels taught me how to run
Pero mis ángeles me enseñaron a correr
I got two wolves inside of me
Tengo dos lobos dentro de mí
But I decide which one to feed
Pero yo decido a cuál alimentar
One wolf howls while the other one sings
Un lobo aúlla mientras el otro canta
One wolf soothes, while the other one stings
Un lobo calma, mientras el otro pica
My demons are on the hunt
Mis demonios están a la caza
But my angels taught me how to run
Pero mis ángeles me enseñaron a correr
I got two wolves inside of me
Tengo dos lobos dentro de mí
But I decide which one to feed
Pero yo decido a cuál alimentar
I decide which one to feed
Yo decido a cuál alimentar
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © Universal Music Publishing Group, Downtown Music Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
Did you like this lyrics translation?
howls — aúlla
Howls significa 'aúlla', el sonido característico que hacen los lobos. Es una palabra vívida que evoca una imagen fuerte y un sonido particular.
En la canción, Demi Lovato usa "howls" para describir la naturaleza de uno de los "lobos" metafóricos dentro de ella: "One wolf howls while the other one sings". Esto representa las diferentes fuerzas o emociones que luchan dentro de una persona, haciendo de "howls" una palabra clave para entender el conflicto interno de la canción.
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DEMI LOVATO
Languages
Learn English with musicLearn Spanish with musicLearn French with musicLearn Portuguese with musicLearn Italian with musicLearn German with musicLearn Korean with musicLearn Russian with musicLearn Dutch with musicLearn Romanian with musicLearn Ukrainian with musicLearn Turkish with musicLearn Polish with musicLearn Swedish with musicLearn Finnish with music