Sorry To Myself Lyrics in Spanish Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Sorry To Myself by Demi Lovato from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Podría culpar a todos los demás
Pero tarde o temprano, todo vuelve a mí
Mis errores han cometido sus propios errores
Empeñándome como si fuera mi naturaleza
Me te adelanté, yo era mi hater favorita
Pero estoy cansada, ahora estoy coqueteando con la esperanza
Yo era la reina del dolor
Siempre encontraba una nueva forma de quejarme
Y decían, '¿Cuándo vas a cambiar, cariño?'
¿Cuándo vas a afrontarlo? ¿Por qué tienes que desperdiciarlo?
Me pido perdón a mí misma
Por mentirme en el espejo diciendo, 'esto es amor'
Por mentirme en el espejo, echando sal en la herida
Me pido perdón a mí misma
Por hacerme daño, diciendo, 'ponte dura'
Por creerte tus cuentos, me pido perdón a mí misma
Es curioso cómo se ve el mundo en una nube rosa
Estoy cambiando desde adentro y riendo a carcajadas
Cuando llegue la lluvia, sí, no olvides esto
Yo era la reina del dolor
Siempre encontraba una nueva forma de quejarme
Y decían, '¿Cuándo vas a cambiar, cariño?'
¿Cuándo vas a afrontarlo? ¿Por qué tienes que desperdiciarlo?
Me pido perdón a mí misma
Por mentirme en el espejo, diciendo, 'esto es amor'
Por mentirme en el espejo, echando sal en la herida
Me pido perdón a mí misma
Por hacerme daño, diciendo, 'ponte dura'
Por creerte tus cuentos, me pido perdón a mí misma
Perdón por matarme de hambre, perdón por el agotamiento
Perdón por ese ex que siempre me destrozaba
Perdón por el dolor pero amo cómo resultó, ooh
Me pido perdón a mí misma
Me pido perdón a mí misma
Me pido perdón a mí misma
Me pido perdón a mí misma
Perdón por matarme de hambre, perdón por el agotamiento
Me pido perdón a mí misma
Perdón por el dolor pero amo cómo resultó
Me pido perdón a mí misma
Perdón por matarme de hambre, perdón por el agotamiento
Did you like this lyrics translation?
SONG MEANING

¡Prepárate para una canción súper personal y poderosa de la increíble Demi Lovato! En "Sorry To Myself", Demi nos lleva en un viaje de auto-reflexión y nos habla de un sentimiento que quizás conozcas muy bien: ser tu propio/a peor enemigo/a. La letra describe cómo a veces es fácil culpar a los demás, pero al final, nos damos cuenta de que hemos sido nosotros mismos quienes nos hemos tratado con más dureza. Demi se autodenomina su 'odiadora favorita' y la 'reina del dolor', reconociendo un patrón de queja y autocrítica constante.

Pero aquí viene lo más importante: la canción es una disculpa sincera, no para alguien más, sino para ella misma. Se disculpa por mentirse en el espejo, por ser demasiado dura y por ignorar su propio sufrimiento. Es un himno sobre dejar atrás el auto-sabotaje y empezar a 'coquetear con la esperanza'. Al final, 'Sorry To Myself' es una celebración del perdón propio y de amar el resultado de tu viaje, incluso con todas las dificultades. ¡Es un recordatorio de que siempre es un buen momento para empezar a ser más amable contigo mismo/a!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Sorry To Myself by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SORRY TO MYSELF BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 15328 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 ★ by thousands of learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.