Confident Lyrics in Hungarian by Demi Lovato

Below, I translated the lyrics of the song Confident by Demi Lovato from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Készen állsz?
Ideje, hogy elvegyem
Én vagyok a főnök most
Nem fogom megjátszani
Nem, amikor te elbuksz
Mert ez az én játékom
És jobb, ha eljössz játszani
Régebben visszafogtam magam
Most elengedem
Én hozom a saját döntéseimet
Én irányítom ezt a műsort
Szóval hagyd égve a lámpákat
Nem, nem tudsz rávenni, hogy viselkedjek
Szóval azt mondod, bonyolult vagyok
Hogy biztosan elment az eszem
De alábecsültél engem
Értékelt, értékelt
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Ideje elővenni a láncokat
Elakadt a szavad?
Mert ez az én területem
És veszélyes vagyok
És elmehetsz
De ma este minden rólam szól
Ma este
Szóval azt mondod, bonyolult vagyok
Hogy biztosan elment az eszem
De alábecsültél engem
Értékelt, értékelt
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Szóval azt mondod, bonyolult vagyok
De alábecsültél engem
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha
Mi a baj azzal, ha magabiztos vagyok?
Magabiztos
Did you like this lyrics translation?

underrated — alábecsült

Underrated azt jelenti, hogy 'alábecsült' vagy 'alulértékelt'. Ez egy érdekes szó, mert nem csak azt fejezi ki, hogy valaki nem kapja meg a neki járó elismerést, hanem azt is, hogy a képességeit vagy értékét tévesen alacsonyabbnak ítélték meg.

A dalban Demi Lovato arról énekel, hogy az emberek alábecsülték őt, de most itt az ideje, hogy megmutassa, mire képes. Ez a szó kulcsfontosságú a dal üzenetében, amely az önbizalomról és az önmagunkba vetett hitről szól.

Készen állsz? Mert Demi Lovato „Confident” című száma arról szól, hogy átveszi az irányítást, és nem hagyja, hogy bárki is lebecsülje! Ez a dal egy igazi himnusz azoknak, akik tudják, mit akarnak, és nem félnek megmutatni. Demi egyértelműen kijelenti: „I'm the boss right now” [Én vagyok most a főnök], és azt is hozzáteszi, hogy „this is my game And you better come to play” [ez az én játékom, és jobb, ha eljössz játszani].

Ez a dal arról szól, hogy elengeded a gátlásaidat – „I used to hold my freak back Now I'm letting go” [Régebben visszatartottam a fura oldalamat, most elengedem]. Demi megkérdezi tőlünk: „What's wrong with being confident?” [Mi a baj azzal, ha valaki magabiztos?], és ezzel arra ösztönöz minket, hogy ne féljünk attól, ha valaki „complicated” [bonyolultnak] vagy „outta my mind” [őrültnek] tart minket. A lényeg, hogy ne hagyd, hogy mások lebecsüljenek – „you've had me underrated” [alábecsültél engem]. Szóval, ha készen állsz arra, hogy magabiztos legyél, és megmutasd, ki vagy, akkor ez a dal neked szól!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Confident by Demi Lovato!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH CONFIDENT BY DEMI LOVATO
Learn English with music with 61862 lyric translations from various artists including Demi Lovato
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS