With You Lyrics in Russian by Dean Lewis
Orbit означает 'орбита'. Это слово обычно используется в астрономии, но в песне оно приобретает метафорическое значение.
Дин Льюис использует его, чтобы описать, как он был полностью поглощен и находился под влиянием другого человека, как планета на орбите звезды. Строка "When you had me in your orbit" (Когда ты держал меня на своей орбите) прекрасно передает ощущение полного контроля и притяжения, которое испытывал лирический герой.
В песне Dean Lewis, австралийского исполнителя, человек застрял между надеждой и разрывом. Он просит бывшего партнёра успокоить его: «Talk me down» [«Успокой меня, помоги мне прийти в себя»] и «Tell me everything’s alright» [«Скажи, что всё хорошо»]. Герой ходит по кругу, пытаясь убедить себя, что другой человек один спит в своей постели, а тревога существует только у него в голове. Но ясного ответа нет, поэтому он признаётся: «I’ll drown in this uncertainty» [«Я утону в этой неопределённости»]. Это не буквальное утопление, а образ состояния, в котором сомнения становятся невыносимыми.
Самая болезненная мысль звучит в припеве: «I was ready to fall in love with somebody / And love somebody like you» [«Я был готов влюбиться в кого-то и любить кого-то вроде тебя»]. Он слишком долго держался за отношения, потому что «nothing’s all that I ever knew» [«Кроме этого, я почти ничего не знал»]. Образ «you had me in your orbit» [«ты держал меня на своей орбите»] означает, что вся его жизнь вращалась вокруг партнёра. Тот обещал, что только герой сможет всё исправить, но ушёл, когда герой сам сломался. Поэтому финальное «I’m still in love with you / With you, without you» [«Я всё ещё люблю тебя: с тобой или без тебя»] звучит как признание, от которого он пока не может освободиться.
