NUBES Lyrics in English by De La Rose, Omar Courtz

Home / Lyrics translation / De La Rose / NUBES

Below, I translated the lyrics of the song NUBES by De La Rose from Spanish to English.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Yeah-yeah

You're a movie, babe, a film

Kisses on your pussy and your belly

Where were you?

To put this d*ck in you again

To do it again

On all fours you look so exotic, babe

With you I feel in the clouds

You keep thinking about my nudes

Even if it's the first time

It seems like I always had you

With you I feel in the clouds

I keep thinking about those nudes

Even if it's the first time

If we're gonna see each other it's to eat each other

I have an apartment for us to get lost in

You're my heaven in this hell

My heaven in this hell

If we're gonna see each other it's to eat each other

I have an apartment for us to get lost in

You're my heaven in this hell

My heaven in this hell

You're my heaven in hell, babe

I arrived with the Hellstar outfit

Tell me, babe, why don't you answer?

If you put your t*ts in my face-

You're acting like you don't know anything

To me you're Bad's quiet one

When you're not here, I get so cold

When I'm not here, who's the one that gives it to you?

Yeah, I spend my time looking at your photos

Your eyes are dim, Kyoto

I see you, but I act crazy

If I see you with another, I'll explode him

With you I feel elevated

Those tight jeans

She walks and her b*tt cheeks applaud

We f*cked and said goodbye

But, babe, come back

They say in life he who wins, loses

We're a problem that can't be solved

I'll leave that booty red, Denver

Throw yourself back and the breeze caresses you

I put it in you and your skin gets goosebumps

You still sleep with my shirt

You have little eyes that mesmerize

Throw yourself back and the breeze caresses you

I put it in you and your skin gets goosebumps

You still sleep with my shirt

I'm gonna give you a visa to heaven

With you I feel in the clouds

You keep thinking about my nudes

Even if it's the first time

It seems like I always had you

If we're gonna see each other it's to eat each other

I have an apartment for us to get lost in

You're my heaven in this hell

My heaven in this hell, babe

It looks like the clouds, the room is encapsulated

We f*cked in heaven, that's recorded

How beautiful you look with your eyes squinted

The bed is extra large, I left you a side

Your premium little body

Acho, babe, I miss you, I miss you

I sent you a little preview photo

Sucking it, sorry, that's my religion

The videos in iCloud, all the songs from SoundCloud

I remember when I went downtown

And so you'd see neon lights in the background

With the toys, and not the playground ones, yeah

I see, I see your girl

And she doesn't look that horny

And I squeeze her face with my thighs

You know this a*s ties you down

To h*ll with your girl

With me is when you light up the ZaZa

We're flying without wings

If I roll your eyes back, you don't take it out

With you I feel in the clouds

I keep thinking about those nudes

Even if it's the first time

It seems like I always had you

If we're gonna see each other it's to eat each other

I have an apartment for us to get lost in

You're my heaven in this hell

My heaven in this hell

If we're gonna see each other it's to eat each other

I have an apartment for us to get lost in

You're my heaven in this hell

My heaven in this hell

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

hechizan — they bewitch / they charm

Hechizan comes from the verb "hechizar," meaning to bewitch or charm. It is a captivating word that evokes magic and an irresistible, almost supernatural pull.

In "Tú tiene' unos ojito' que hechizan" ("You have little eyes that mesmerize"), the artist describes eyes so powerful they seem to cast a literal spell over anyone who looks into them.

"NUBES" is a late-night conversation between two people who never quite let go of each other, and the title does double duty. De La Rose opens with flattery that is also a boast — "Tú ere' una movie, mami, una peli" ("You're a movie, babe, a film") — and then the hook lands the pun the whole song runs on: "Contigo me siento en las nube'" ("With you I feel in the clouds") followed immediately by "Tú sigue' pensando en mis nude'" ("You keep thinking about my nudes"). Clouds and nudes rhyme in Puerto Rican Spanish, and the song keeps sliding between the two: heaven one line, a phone screen the next.

The bravado slips fast. "Dime, ma, ¿por qué no contesta'?" ("Tell me, babe, why don't you answer?") sits in the same verse as "Todavía duerme' con mi camisa" ("You still sleep with my shirt"), and the goodbye never holds — "Chingamo' y nos dijimo' chao / Pero, mami, vuelve" ("We hooked up and said goodbye / But, babe, come back"). Omar Courtz's verse keeps the same receipts, filed where this generation files them: "Los video' en el iCloud, toa' las cancione' de SoundCloud" ("The videos in iCloud, all the songs from SoundCloud"). The chorus states the bargain without dressing it up — "Ere' mi cielo en este infierno" ("You're my heaven in this hell").

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn Spanish with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including NUBES by De La Rose!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

De La Rose NUBES Lyrics