Where We Wanna Be Lyrics in French by Daði Freyr

Home / Lyrics translation / Daði Freyr / Where We Wanna Be

Below, I translated the lyrics of the song Where We Wanna Be by Daði Freyr from English to French.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Coincé à la maison en ce moment

Mais amusons-nous d'une manière ou d'une autre

C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux

C'est tout ce que je veux

C'est une situation spéciale

Communication en ligne

Mais tout ce que je veux, mais tout ce que je veux, mais tout ce que je veux

C'est de faire ça avec toi

Ces jours peuvent se ressembler

C'est bon tant qu'on est là où on veut être

On est là-dedans pour toujours, heureusement

Je ne pourrais pas faire ça avec personne d'autre

Et je ne pense pas que je pourrais le supporter seul

Connexions redéfinies

Essayer de passer un bon moment

C'est tout ce que je veux, c'est tout ce que je veux

C'est tout ce que je veux

Et je sais quand tout sera fini

On sera plus forts qu'avant

Et tout ce que je veux, et tout ce que je veux

C'est toi

Ces jours peuvent se ressembler

C'est bon tant qu'on est là où on veut être

On est là-dedans pour toujours, heureusement

Je ne pourrais pas faire ça avec personne d'autre

Je veux seulement le faire avec toi

Et je ne pense pas que je pourrais le supporter seul

Je suis presque sûr que je ne pourrais pas le faire

Je ne pourrais pas faire ça avec personne d'autre

Et je ne pense pas que je pourrais le supporter seul

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

redefined — redéfini

Redefined signifie 'redéfini'. C'est un mot qui implique un changement significatif ou une nouvelle compréhension de quelque chose.

Dans la chanson, Daði Freyr chante "Connections redefined" (Connexions redéfinies). Il utilise ce mot pour décrire comment les relations et les interactions sociales ont dû s'adapter et trouver de nouvelles formes en raison de la situation actuelle, rendant le mot pertinent et intéressant.

Prépare-toi à une dose de bonne humeur avec "Where We Wanna Be" de Daði Freyr, l'artiste islandais qu'on adore ! Cette chanson, c'est un peu l'hymne de nos vies ces derniers temps, bloqués à la maison mais déterminés à profiter quand même. Daði le dit si bien : "Stuck at home right now / But let's enjoy ourselves somehow" [Coincés à la maison en ce moment / Mais profitons-en d'une manière ou d'une autre].

C'est une ode à la connexion humaine, même à distance. Malgré la "special situation" [situation spéciale] et la "online communication" [communication en ligne], ce qui compte vraiment pour lui, c'est d'être avec la personne qu'il aime. Il répète "all I want / Is to do this with you" [tout ce que je veux / C'est faire ça avec toi]. Et même si "These days may blend together" [Ces jours peuvent se mélanger], l'important, c'est d'être "where we wanna be" [là où nous voulons être] avec ceux qu'on aime. C'est une chanson pleine d'espoir qui nous rappelle que même dans l'adversité, on peut être plus forts qu'avant : "I know when it's all over / We'll be stronger than before" [Je sais que quand tout sera fini / Nous serons plus forts qu'avant]. C'est une chanson parfaite pour se sentir moins seul et se rappeler l'importance de nos proches !

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including Where We Wanna Be by Daði Freyr!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

Daði Freyr Where We Wanna Be Lyrics