Somebody Else Now Lyrics in French by Daði Freyr

Below, I translated the lyrics of the song Somebody Else Now by Daði Freyr from English to French.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Je voudrais faire
Les choses que j'aime faire
Et je voudrais dire
Les choses que j'aime dire
Mais j'ai besoin d'entendre
Tout ce que j'ai besoin d'entendre
Pas seulement ce que je veux
Je sais que certaines conversations
Elles peuvent mener à des complications
Mais s'il te plaît, arrête avec ton obsession
Et passe à autre chose
Il n'y a pas besoin de s'énerver
Je te promets, tu ne regretteras pas
D'ouvrir ton esprit juste un petit peu
Je n'ai jamais pensé avoir besoin de changer
Mais ça me rend fier de dire
Que je suis quelqu'un d'autre maintenant
Ce quelqu'un n'est pas là pour rester
Il partira bientôt
Et c'est bon
Il n'y a rien de mal
À changer d'avis
Je te promets
Tu iras bien
Écoute juste attentivement
Pour que tu puisses prendre une décision éclairée, chérie
Il n'y a pas besoin de s'énerver
Je te promets que tu ne regretteras pas
D'ouvrir ton esprit
Juste un petit peu
Je n'ai jamais pensé avoir besoin de changer
Mais ça me rend fier de dire
Que je suis quelqu'un d'autre maintenant
Que je suis quelqu'un d'autre
Ce quelqu'un n'est pas là pour rester
Il partira bientôt
Et c'est bon
Je n'ai jamais pensé avoir besoin de changer
Mais ça me rend fier de dire
Que je suis quelqu'un d'autre maintenant
Que je suis quelqu'un d'autre
Ce quelqu'un n'est pas là pour rester
Il partira bientôt
Et c'est bon
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

fixationfixation / obsession

Fixation signifie 'fixation' ou 'obsession'. C'est un mot qui d

dans le contexte de la chanson, il est utilis

C'est un mot int

Dans "Somebody Else Now", Daði Freyr nous emmène dans un voyage de transformation personnelle. Il exprime son désir de vivre et de s'exprimer librement, en disant : "I'd like to do the things I like to do and I'd like to say the things I like to say" [J'aimerais faire les choses que j'aime faire et j'aimerais dire les choses que j'aime dire]. Mais il reconnaît aussi l'importance d'écouter les autres, même si cela peut être inconfortable, car "some conversations they may lead to complications" [certaines conversations peuvent mener à des complications].

Ce qui est vraiment chouette, c'est qu'il nous encourage à ouvrir notre esprit, même "just a little bit" [juste un petit peu], en nous promettant que nous ne le regretterons pas. Le message central est clair : changer est non seulement normal, mais cela peut aussi être une source de fierté. Daði Freyr chante avec fierté : "I never thought I needed change but it makes me proud to say that I'm somebody else now" [Je n'ai jamais pensé avoir besoin de changer, mais ça me rend fier de dire que je suis quelqu'un d'autre maintenant]. C'est une chanson qui célèbre l'évolution et l'acceptation de soi, même si la personne que l'on était "is not here to stay" [n'est pas là pour rester].

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Somebody Else Now by Daði Freyr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH SOMEBODY ELSE NOW BY DAÐI FREYR
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Daði Freyr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS