I'm Out And I Wanna Go Home Lyrics in Romanian by Daði Freyr

Below, I translated the lyrics of the song I'm Out And I Wanna Go Home by Daði Freyr from English to Romanian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Paharul e pe jumătate gol
Dar se revarsă în același timp
Se întâmplă iar și iar
Iar și iar
Și iarba nu e niciodată mai verde
Când sunt pe partea cealaltă
Căci doar o tai și o tai iar
O tai și o tai iar
Mă afectează
Sunt pierdut la mijloc
Vreau să plec din locul ăsta doar puțin
Nu
Merg în cerc iar
Am făcut labirintul, am rămas blocat în ghicitoare
Ars de soare în mijlocul iernii
Nu
Nu, nu, nu
Sunt afară și vreau să merg acasă
Ajung acasă și vreau să ies
Toți prietenii mei stau afară până târziu
Și eu doar vreau să merg la culcare, dar știu
Nu trebuie să fiu nicăieri altundeva
Căci sunt exact unde ar trebui să fiu
Baby
Nu pot să cred că s-a întâmplat iar
Dar știu că într-un minut voi trece peste asta
Voi trece peste asta, peste asta
Baby
Nu contează la final
Dacă mă prefac o vreme, poate mai târziu nu va trebui să mă prefac
Nu va trebui să mă prefac
Mă afectează
Sunt pierdut la mijloc
Vreau să plec din locul ăsta doar puțin
Nu
Merg în cerc iar
Merg în cerc iar
Am făcut labirintul, am rămas blocat în ghicitoare
Ars de soare în mijlocul iernii
Nu
Nu, nu, nu
Sunt afară și vreau să merg acasă
Ajung acasă și vreau să ies
Sunt afară și vreau să merg acasă
Ajung acasă și vreau să ies
Toți prietenii mei stau afară până târziu
Și eu doar vreau să merg la culcare, dar știu
Nu trebuie să fiu nicăieri altundeva
Căci sunt exact unde ar trebui să fiu
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

riddleghicitoare

Riddle înseamnă 'ghicitoare' sau 'enigmă'. Este un cuvânt interesant, deoarece nu este la fel de comun ca alte cuvinte din cântec și adaugă o notă de mister.

În contextul cântecului, versul "I made the maze, got stuck in the riddle" (Am făcut labirintul, am rămas blocat în ghicitoare) sugerează o situație complexă și confuză, creată chiar de el, din care nu mai știe cum să iasă. Este o metaforă puternică pentru sentimentul de a fi prins într-un ciclu de incertitudine.

Te-ai simțit vreodată prins într-un ciclu? Ieși în oraș și vrei să fii acasă, dar odată ajuns acasă, vrei să ieși din nou? Artistul islandez Daði Freyr surprinde perfect acest sentiment contradictoriu. El descrie un pahar care este „pe jumătate gol, dar în același timp dă pe dinafară” și o lume în care „iarba nu este niciodată mai verde” de cealaltă parte. Este o melodie despre acea neliniște interioară, când simți că nu ești niciodată în locul potrivit, la momentul potrivit.

Cântecul explorează sentimentul de a fi „pierdut la mijloc”, ca și cum ai merge în cerc într-un labirint pe care tu însuți l-ai creat. Versurile vorbesc despre conflictul dintre a vrea să stai cu prietenii până târziu și dorința de a merge la culcare. Cu toate acestea, în mijlocul acestei confuzii, există un moment de acceptare. Cântărețul își dă seama că, în ciuda tuturor acestor sentimente, el este exact „acolo unde ar trebui să fie”, sugerând că uneori trebuie doar să acceptăm unde ne aflăm în viață.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including I'm Out And I Wanna Go Home by Daði Freyr!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH I'M OUT AND I WANNA GO HOME BY DAÐI FREYR
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including Daði Freyr
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS