Pastempomat Lyrics in Portuguese by Dawid Podsiadlo
A palavra "Pastempomat" é um neologismo criado por Dawid Podsiadło, combinando "past" (passado) e "tempomat" (piloto automático).
No contexto da música, ela evoca a ideia de estar preso em um "piloto automático do passado", revivendo memórias ou sentimentos antigos de forma repetitiva. É uma palavra única e poética que captura a melancolia e a introspecção da canção.
Em "Pastempomat", Dawid Podsiadło nos leva para um passeio noturno, um pouco melancólico, mas cheio de reflexões. Ele se vê "Wpatrzony w białe snopy światła" [Observando os feixes de luz branca], dirigindo "Późną nocą pod prąd" [Tarde da noite, na contramão]. Essa imagem de ir contra a corrente já nos dá uma pista sobre o estado de espírito do eu lírico, que parece estar em um momento de introspecção e talvez de despedida, pensando "Jeśli to ostatni rejs" [Se esta é a última viagem].
A música explora a dor de uma ausência, onde ele admite "Wiesz, że tak bardzo lubię dzień / Gdy ciebie nie ma, tracę sens" [Você sabe que eu gosto tanto do dia / Quando você não está, eu perco o sentido]. Há um pedido sincero: "Proszę, dowiedz się / Czemu jest mi tutaj aż tak źle" [Por favor, descubra / Por que me sinto tão mal aqui]. É uma confissão feita na calada da noite, quando as defesas caem e é "Nocą łatwiej mi to przyznać jest" [À noite é mais fácil admitir isso]. Ele também se pergunta se será lembrado, "Czy ktoś zapamięta mnie / Jeśli dzisiaj zniknę" [Alguém vai se lembrar de mim / Se eu desaparecer hoje], enquanto observa os carros e seus "Tempomaty, pasy, bieg" [Piloto automático, faixas, marcha], quase como se buscando um caminho ou um propósito para si mesmo.
