Pastempomat Lyrics in Croatian by Dawid Podsiadlo
Pastempomat je neologizam, složenica od poljskih riječi przeszłość (prošlost) i tempomat (tempomat). To je vrlo zanimljiva i jedinstvena riječ koja se ne pojavljuje često.
U kontekstu pjesme, Dawid Podsiadło koristi ovu riječ kako bi opisao osjećaj zaglavljenosti u prošlosti ili pokušaj kontrole tempa života, ali s fokusom na ono što je već prošlo. To je metafora za razmišljanje o prošlim događajima i kako oni utječu na sadašnjost, stvarajući duboko i introspektivno značenje.
U pjesmi "Pastempomat" Dawid Podsiadło nas vodi na noćnu vožnju, gdje se čini da je sam sa svojim mislima. Dok gleda u bijele snopove svjetla i automobile koji prolaze, razmišlja o životu i prolaznosti. Osjeća se izgubljeno i pita se hoće li ga se itko sjetiti ako nestane.
Kroz stihove poput "Wiesz, że tak bardzo lubię dzień / Gdy ciebie nie ma, tracę sens" [Znaš, da mi se dan jako sviđa / Kad tebe nema, gubim smisao] i "Proszę, dowiedz się / Czemu jest mi tutaj aż tak źle" [Molim te, saznaj / Zašto mi je ovdje tako loše], Dawid nam otkriva svoju tugu i osjećaj praznine. Pjesma je iskrena ispovijest o boli i nadi da će pronaći svoj put, svoj "pas, tempomat, bieg" [traku, tempomat, brzinu], u životu.
