Nieznajomy Lyrics in Slovak by Dawid Podsiadlo

Pustkowiu je zaujímavé slovo, ktoré znamená „pustatina“ alebo „úhor“. Nie je to bežné slovo, ktoré by ste počuli každý deň, a preto okamžite upúta pozornosť.

V kontexte piesne „Nieznajomy“ toto slovo vytvára silný a pochmúrny obraz. Spevák hovorí: „Na tym pustkowiu mieszka śmierć“ (Na tejto pustatine prebýva smrť), čo dodáva textu dramatickosť a pocit osamelosti a beznádeje. Je to metafora pre vnútorný stav alebo opustené miesto, kde sa cíti stratený.

V skladbe „Nieznajomy“ od poľského interpreta Dawida Podsiadła sa rozprávač prihovára cudziemu človeku, ktorý možno predstavuje jeho budúce ja: „Czy to za kilka lat?“ [„Je to o niekoľko rokov?“]. Okolo neho je ticho pred búrkou, sivé okno tmavne a na pustatine „mieszka śmierć“ [„býva smrť“]. Nie je jasné, či sledujeme skutočnosť alebo sen, no obrazy sú čoraz prudšie: steny sa rúcajú, sklá praskajú a on padá cez chyby všetkých minulých rokov.

Najsilnejšia časť prichádza ako nepríjemné priznanie. Rozprávač hovorí, že klamal viac, než by si chcel priznať, a nechápe, ako mu mohol niekto veriť. Preto zostáva sám, hoci je „wśród tłumu ludzi“ [„medzi davom ľudí“]. Cudzinec mlčí, no rozprávač od neho najprv čaká odpovede a napokon ho odmietne: „Żegnaj, nieznajomy, już nie chcę twoich rad“ [„Zbohom, cudzinec, už nechcem tvoje rady“]. Je to pieseň o stretnutí so svojimi vlastnými chybami, pred ktorými sa nedá jednoducho odísť.