Droga Lyrics in Croatian by Dawid Kwiatkowski

Below, I translated the lyrics of the song Droga by Dawid Kwiatkowski from Polish to Croatian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Nije lako otići
Tko zna gdje bismo danas mogli biti
Nije jednostavno
Uuu
Uhvati me za ruku
Uuu
Želim te zadržati
Uuu
Danas možemo živjeti bez ratova
A možda nas dan iznenadi?
Pokazat će nam put
Koji svatko želi znati
Ne predaj se
Odloži na trenutak bijes
Barem jednom ćemo živjeti kako želiš
Danas to nije jednostavno
Uuu
Uhvati me za ruku
Uuu
Želim te zadržati
Uuu
Danas možemo živjeti bez ratova
A možda nas dan iznenadi?
Pokazat će nam put
Koji svatko želi znati
Ne predaj se
A možda nas dan iznenadi?
Pokazat će nam put
Koji svatko želi znati
Ne predaj se
Nema više ničega oko nas
Nema više ničega oko nas
Stanimo zajedno licem u lice
Stanimo zajedno licem u lice
Pokaži koliko snage imaš
Pokaži koliko snage imaš
Da pokušaš još jednom
A možda nas dan iznenadi?
Pokazat će nam put
Koji svatko želi znati
Ne predaj se
A možda nas dan iznenadi?
Pokazat će nam put
Koji svatko želi znati
Ne predaj se
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

gniew — bijes

Gniew znači 'bijes' ili 'ljutnja'. To je snažna emocija koju svi poznajemo, ali u pjesmama se često koristi na poseban način.

U ovoj pjesmi, Dawid Kwiatkowski pjeva "Odłóż na chwilę gniew" (Odloži bijes na trenutak). On poziva na odlaganje ljutnje kako bi se pronašao mir i put naprijed, što je snažna poruka nade i pomirenja.

U pjesmi "Droga" Dawid Kwiatkowski nas poziva da se uhvatimo za ruke i ne odustanemo, čak i kad se čini da je teško. Pjesma govori o tome kako je ponekad teško otići od nečega ili nekoga, ali nas ohrabruje da se ne predajemo. Stihovi poput "Odejść niełatwo jest" [Nije lako otići] i "To nie proste" [Nije jednostavno] jasno pokazuju tu borbu.

Dawid nas potiče da živimo bez sukoba ("Dziś możemy żyć bez wojen" [Danas možemo živjeti bez ratova]) i da budemo otvoreni za iznenađenja koja nam dan može donijeti. Možda nam dan pokaže put koji svi želimo znati ("Pokaże nam drogę / Którą każdy chce znać" [Pokazat će nam put / Koji svatko želi znati]). To je pjesma o nadi, snazi i važnosti da se ne odustaje, čak i kad se čini da oko nas nema ničega ("Nie ma nic już wokół nas" [Nema više ničega oko nas]). Pjesma nas podsjeća da uvijek postoji prilika da pokušamo još jednom i pokažemo koliko snage imamo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Polish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Droga by Dawid Kwiatkowski!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN POLISH WITH DROGA BY DAWID KWIATKOWSKI
Learn Polish with music with 1831 lyric translations from various artists including Dawid Kwiatkowski
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Polish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS