You And Me Lyrics in Serbian by David Kushner

Home / Lyrics translation / David Kushner / You And Me

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Serbian.

These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!

Voleo bih da smo mogli da hodamo po vodi

Voleo bih da nikada nismo dodirnuli plimu

Voleo bih da smo mogli da plivamo malo dalje

Davimo se večeras

Duboko u okeanu sada

Nema šanse da ćemo ikada izaći

Dušo, samo me povuci dole

Odustali smo, zato ne pravi zvuk

Ti i ja smo uništili jedno drugo, dušo

Ti i ja se nikada nećemo oporaviti, dušo

Ti i ja smo odlučili da patimo, dušo

Ti i ja se nećemo moliti jedno za drugo, dušo

Voljenje u ovoj pustoši

Nikada nećemo biti slobodni

Draga, ovo uzima

Moju dušu od mene

Duboko u okeanu sada

Nema šanse da ćemo ikada izaći

Dušo, samo me povuci dole

Odustali smo, zato ne pravi zvuk

Ti i ja smo uništili jedno drugo, dušo

Ti i ja se nikada nećemo oporaviti, dušo

Ti i ja smo odlučili da patimo, dušo

Ti i ja se nećemo moliti jedno za drugo, dušo

Visoko poremećena ljubav

Da li si sve to uradio za mene?

Uzeo sam delove koje želim

I sada trčim slobodan

Ti i ja smo uništili jedno drugo, dušo

Ti i ja se nikada nećemo oporaviti, dušo

Ti i ja smo odlučili da patimo, dušo

Ti i ja se nećemo moliti jedno za drugo, dušo

Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind

Did you like this lyrics translation?

deranged — poremećen

Deranged znači 'poremećen', 'lud' ili 'izbezumljen'. To je snažna reč koja opisuje stanje uma koje je daleko od normalnog, često sa konotacijama ludila ili ekstremne iracionalnosti.

U pesmi, David Kushner koristi izraz "Highly deranged love" (Visoko poremećena ljubav) da opiše intenzivnu, možda čak i nezdravu prirodu veze. Ova reč je zanimljiva jer ne samo da prenosi snažnu emociju, već i nagoveštava mračnu, opsesivnu stranu ljubavi koja je centralna tema pesme.

U pesmi "You And Me", David Kushner nas vodi kroz mračnu i intenzivnu priču o vezi koja je, nažalost, osuđena na propast. Kroz metafore o vodi i davljenju, on nam slikovito prikazuje kako su se dvoje ljudi izgubili u svojoj ljubavi, bez nade za spas.

Stihovi kao što su "We're drownin' tonight" [Davljenimo se večeras] i "Deep in the ocean now / Ain't no way we're ever gettin' out" [Duboko u okeanu sada / Nema šanse da ikada izađemo] jasno govore o bezizlaznoj situaciji. David peva o tome kako su "You and me ruined each other, baby" [Ti i ja smo uništili jedno drugo, dušo] i da se nikada neće oporaviti. Ovo je priča o ljubavi koja je postala patnja, gde su oboje svesno izabrali da pate zajedno. Pomalo je jezivo, ali i iskreno, zar ne?

Did you know?

In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.

Yes, including You And Me by David Kushner!

No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.

David Kushner You And Me Lyrics