You And Me Lyrics in Hungarian by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song You And Me by David Kushner from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Bárcsak tudtunk volna vízen járni
Bárcsak sosem érintettük volna a dagályt
Bárcsak tudtunk volna egy kicsit messzebb úszni
Ma éjjel fulladunk
Most mélyen az óceánban
Nincs rá mód, hogy valaha kijutunk
Drágám, csak húzz le
Feladtuk, szóval ne szólj egy szót se
Te és én tönkretettük egymást, bébi
Te és én sosem fogunk felépülni, bébi
Te és én úgy döntöttünk, szenvedünk, bébi
Te és én nem fogunk imádkozni egymásért, bébi
Szeretni ebben a pusztaságban
Sosem leszünk szabadok
Drágám, ez elveszi
A lelkem tőlem
Most mélyen az óceánban
Nincs rá mód, hogy valaha kijutunk
Drágám, csak húzz le
Feladtuk, szóval ne szólj egy szót se
Te és én tönkretettük egymást, bébi
Te és én sosem fogunk felépülni, bébi
Te és én úgy döntöttünk, szenvedünk, bébi
Te és én nem fogunk imádkozni egymásért, bébi
Nagyon elborult szerelem
Mindent megtettél értem?
Elvettem részeket, amiket akarok
És most szabadon futok
Te és én tönkretettük egymást, bébi
Te és én sosem fogunk felépülni, bébi
Te és én úgy döntöttünk, szenvedünk, bébi
Te és én nem fogunk imádkozni egymásért, bébi
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

derangedmegzavarodott / tébolyult

Deranged azt jelenti, hogy 'megzavarodott', 'tébolyult' vagy 'elmebeteg'. Ez egy erős szó, amit nem gyakran hallani a mindennapi beszélgetésben vagy a popdalokban.

A dalban David Kushner a "Highly deranged love" kifejezést használja, ami arra utal, hogy a szerelem, amit átélnek, annyira intenzív és pusztító, hogy már-már őrültnek mondható. Ez a szó kiemeli a kapcsolat sötét és kaotikus természetét, ami nagyon érdekessé teszi a dalszöveget.

David Kushner "You And Me" című dala egy igazán sötét, de mégis magával ragadó utazásra visz minket egy tönkrement kapcsolat mélységeibe. Képzeld el, hogy két ember annyira elmerül a saját problémáiban, hogy már nem látnak kiutat, mintha az óceán mélyén lennének. A dal tele van ezzel a fullasztó érzéssel, ahogy a dalszöveg mondja: "We're drownin' tonight" [Ma éjjel fuldoklunk].

Ez a szám arról szól, hogy két ember hogyan teszi tönkre egymást, és hogyan adják fel a reményt. Nincs menekvés, nincs felépülés, csak a szenvedés, amit ők maguk választottak. A "You and me ruined each other, baby" [Te és én tönkretettük egymást, bébi] sor tökéletesen összefoglalja ezt a fájdalmas dinamikát. A dal végén mégis van egy kis csavar, amikor az énekes azt mondja: "I took parts that I want / And now I'm running free" [Elvettem azokat a részeket, amiket akartam / És most szabadon futok]. Mintha a rombolás után mégis talált volna valami szabadságot, ami egy kicsit hátborzongató, de egyben elgondolkodtató is.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including You And Me by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH YOU AND ME BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS