Daylight Lyrics in Hungarian by David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Daylight by David Kushner from English to Hungarian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Mondogatom magamnak, nem megyek oda
De tudom, hogy nem fog érdekelni
Próbálom lemosni minden vért, amit kiontottam
Ez a vágy egy teher, amit mindketten megosztunk
Két bűnös nem tud vezekelni egy magányos imával
Lelkek összekötve, összefonódva büszkeségünk és bűntudatunk által
Sötétség van a távolban
Ahogy éltem
De tudom, nem tudok ellenállni neki
Szeretem és utálom egyszerre
Te és én ugyanarról a tőről isszuk a mérget
Szeretem és utálom egyszerre
Rejtjük el minden bűnünket a napfény elől
A napfény elől, menekülve a napfény elől
A napfény elől, menekülve a napfény elől
Szeretem és utálom egyszerre
Mondogatom magamnak, hogy ez az utolsó alkalom
Tudnál adni valami kegyelmet, amit találhatsz
Ha újra térden állok?
Mélyen legbelül, Uram, próbálom
Próbálom követni a fényedet, de éjszaka van
Kérlek, ne hagyj el a végén
Sötétség van a távolban
Könyörgök bocsánatért
De tudom, lehet, hogy ellenállok neki
Szeretem és utálom egyszerre
Te és én ugyanarról a tőről isszuk a mérget
Szeretem és utálom egyszerre
Rejtjük el minden bűnünket a napfény elől
A napfény elől, menekülve a napfény elől
A napfény elől, menekülve a napfény elől
Szeretem és utálom egyszerre
Szeretem és utálom egyszerre
Te és én ugyanarról a tőről isszuk a mérget
Szeretem és utálom egyszerre
Rejtjük el minden bűnünket a napfény elől
A napfény elől, menekülve a napfény elől
A napfény elől, menekülve a napfény elől
Szeretem és utálom egyszerre
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

atoneengesztel

Atone azt jelenti, hogy 'engesztel' vagy 'jóvátesz' egy hibát, bűnt vagy sérelmet. Ez egy viszonylag ritka és formális szó, ami mélyebb, spirituális vagy erkölcsi jelentéssel bír.

A dalban a szöveg így szól: "Two sinners can't atone from a lone prayer" (Két bűnös nem tud engesztelést nyerni egyetlen imával). Ez a szó kiemeli a dal központi témáját, a bűntudatot, a megbánást és a megváltás keresését, ami nagyon erőteljes és elgondolkodtató.

David Kushner "Daylight" című dala egy igazi érzelmi hullámvasút, ami a bűn, a vágy és a megváltás közötti küzdelmet mutatja be. A dalszöveg tele van ellentmondásokkal, ahogy a dal is: "I love it and I hate it at the same time" [Szeretem és utálom egyszerre].

A dal egy olyan kapcsolatról szól, ami tele van bűntudattal és titkokkal. A két fél "poison from the same vine" [mérget iszik ugyanabból a szőlőtőből], és próbálják elrejteni a bűneiket a "daylight" [napfény] elől. A szövegben megjelenik a bűnbánat is, a "begging for forgiveness" [bocsánatért könyörgés], de a kísértés is erős, és a menekülés a sötétségből nehéznek tűnik. Ez a dal megmutatja, milyen bonyolult tud lenni az emberi természet, és hogyan küzdünk a saját démonainkkal.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daylight by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAYLIGHT BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS