Daylight Lyrics in Russian David Kushner

Below, I translated the lyrics of the song Daylight by David Kushner from English to Russian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Говорю себе, что я туда не пойду
Но я знаю, что мне будет плевать
Пытаюсь смыть всю кровь, что я пролил
Эта похоть – бремя, что мы оба делим
Два грешника не искупят одной молитвой
Души связаны, переплетены гордостью и виной
Вдалеке виднеется тьма
От того, как я живу
Но я знаю, что не могу устоять
Я люблю это и ненавижу одновременно
Ты и я пьём яд с одной лозы
Я люблю это и ненавижу одновременно
Прячем все наши грехи от света дня
От света дня, бежим от света дня
От света дня, бежим от света дня
Я люблю это и ненавижу одновременно
Говорю себе, что это в последний раз
Можешь ли ты проявить милость, что найдёшь
Если я снова буду на коленях?
В глубине души, Господи, я стараюсь
Пытаюсь следовать твоему свету, но сейчас ночь
Пожалуйста, не оставь меня в конце
Вдалеке виднеется тьма
Я молю о прощении
Но я знаю, что могу этому противиться
Я люблю это и ненавижу одновременно
Ты и я пьём яд с одной лозы
Я люблю это и ненавижу одновременно
Прячем все наши грехи от света дня
От света дня, бежим от света дня
От света дня, бежим от света дня
Я люблю это и ненавижу одновременно
Я люблю это и ненавижу одновременно
Ты и я пьём яд с одной лозы
Я люблю это и ненавижу одновременно
Прячем все наши грехи от света дня
От света дня, бежим от света дня
От света дня, бежим от света дня
Я люблю это и ненавижу одновременно
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

atoneискупать

Atonement означает 'искупление' или 'искупать вину'. Это сильное, немного формальное слово, которое редко встречается в повседневной речи или в поп-песнях.

В песне Дэвида Кушнера "Daylight" это слово используется в контексте греха и прощения: "Two sinners can't atone from a lone prayer" (Два грешника не могут искупить вину одной молитвой). Оно подчеркивает глубокую тему вины, раскаяния и поиска искупления, что делает его очень выразительным и запоминающимся.

Песня «Daylight» американского исполнителя Дэвида Кушнера — это мощная и мрачная баллада о внутренней борьбе. В ней рассказывается о вечном конфликте между светом и тьмой, желанием и совестью. Герой песни попал в ловушку соблазна, из которой, кажется, нет выхода. Он одновременно любит и ненавидит то, что делает, и это чувство разрывает его на части. Эта запретная страсть — общее бремя для него и ещё одного человека: «Ты и я пьём яд с одной лозы».

Центральная метафора песни — это «дневной свет» (daylight), который символизирует правду, суд и чистоту. Герои вынуждены скрывать свои грехи от этого света, постоянно убегая от последствий и осуждения. Песня наполнена религиозными образами: герой молится о пощаде и пытается следовать за «светом», но снова и снова поддаётся искушению во тьме ночи. Это гимн сложному и противоречивому чувству, когда ты осознаёшь разрушительность своих действий, но не можешь им сопротивляться.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Daylight by David Kushner!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH DAYLIGHT BY DAVID KUSHNER
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Kushner
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.