Titanium Lyrics in Slovenian by David Guetta, Sia
Ricochet pomeni, da se izstrelek ali predmet odbije od površine in spremeni smer. To ni vsakdanja beseda, zato je zanimiva in edinstvena.
V pesmi "Titanium" se beseda "ricochet" uporablja za opis odpornosti pevca. Kljub temu, da ga poskušajo raniti z besedami in dejanji, se vse kritike in napadi odbijejo od njega, ne da bi ga poškodovali, kot da bi bil narejen iz titana.
Si se kdaj počutil/a, kot da te besede drugih poskušajo zbiti na tla? Pesem "Titanium" francoskega DJ-ja Davida Guette in pevke Sie je mogočna himna o notranji moči. Besedilo slika podobo nekoga, ki se sooča z ostro kritiko, opisano kot krogle, ki pa se od njega preprosto odbijejo. Kljub temu, da ga poskušajo "sestreliti", vedno znova vstane.
Refren je močna izjava nepremagljivosti: "You shoot me down, but I won't fall / I am titanium" (Sestreliš me, a ne bom padel/padla / Jaz sem titan). Z uporabo metafore titana, izjemno močne kovine, pesem slavi nepopustljivost in duševno trdnost. Sporoča nam, da nas besede, podobno kot v pregovoru "palice in kamenje mi lahko zlomijo kosti", ne morejo uničiti, če smo znotraj močni kot neprebojno steklo.
