This One’s For You Lyrics in Slovenian by David Guetta, Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song This One’s For You by David Guetta from English to Slovenian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Rojeni smo, da letimo
Zato živimo naprej, dokler se vse ne podre
Zaprimo oči
In pustimo trenutku, da odžene ves svet
Smo v tem skupaj
Slišimo naša srca utripati skupaj
Stojimo trdno skupaj
Smo v tem za vedno
Ta je zate
Ta je zate
Yeah, yeah
Mahamo s pisanimi zastavami
Ne bomo se predali, ni odnehanja
Ni odnehanja
Je igrišče
Polno je zmagovalcev, orjemo ledino
Smo v tem skupaj
Slišimo naša srca utripati skupaj
Stojimo trdno skupaj
Smo v tem za vedno
Ta je zate
Ta je zate
Smo v tem skupaj
Slišimo naša srca utripati skupaj
Stojimo trdno skupaj
Smo v tem za vedno
Ta je zate
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
David Guetta, Esther Dean, Thomas Torelsen, Giorgio Tuinfort, Nick Leonardus Van de Wall
Did you like this lyrics translation?

surrenderpredati se

Surrender pomeni 'predati se' ali 'vdati se'. V vsakdanjem jeziku se pogosto uporablja v vojaškem kontekstu, vendar ima v tej pesmi močnejši, bolj metaforičen pomen.

V pesmi David Guetta pravi: "We won't surrender, there's no standing down." To pomeni, da se ne bodo predali ali obupali, ampak se bodo borili naprej. Beseda poudarja odpornost in odločnost, kar jo dela zelo privlačno in navdihujočo.

Francoski DJ David Guetta in pevka Zara Larsson sta združila moči v pesmi, ki je prava himna enotnosti in moči. Besedilo slavi idejo, da smo skupaj močnejši in da lahko dosežemo karkoli, če držimo skupaj. Z verzi, kot sta "We're in this together" (Skupaj smo v tem) in "We stand strong together" (Skupaj smo močni), pesem poudarja občutek pripadnosti in medsebojne podpore. To je pesem, posvečena tebi, poslušalcu, kot darilo in spodbuda.

Pesem nas vabi, da živimo polno življenje, saj smo "born to fly" (rojeni, da letimo). Podobe, kot so "waving colored flags" (mahanje z barvnimi zastavami), ustvarjajo vzdušje praznovanja in ponosa, kjer se nihče ne predaja. Sporočilo je jasno: vsi smo zmagovalci na tem "igrišču", polnem zmagovalcev, in skupaj premikamo meje.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This One’s For You by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS ONE’S FOR YOU BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID GUETTA