This One’s For You Lyrics in Slovak by David Guetta, Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song This One’s For You by David Guetta from English to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Sme stvorení lietať
Takže žime ďalej, kým sa to všetko nezrúti
Zatvorme oči
A nechajme okamih vyhnať celý svet
Sme v tom spolu
Naše srdcia bijú spolu
Stojíme pevne spolu
Sme v tom navždy
Toto je pre vás
Toto je pre vás
Yeah, yeah
Mávame farebnými vlajkami
Nevzdáme sa, neustúpime
Neustúpime
Je tu ihrisko
Je plné víťazov, razíme si novú cestu
Sme v tom spolu
Naše srdcia bijú spolu
Stojíme pevne spolu
Sme v tom navždy
Toto je pre vás
Toto je pre vás
Sme v tom spolu
Naše srdcia bijú spolu
Stojíme pevne spolu
Sme v tom navždy
Toto je pre vás
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
David Guetta, Esther Dean, Thomas Torelsen, Giorgio Tuinfort, Nick Leonardus Van de Wall
Did you like this lyrics translation?

surrendervzdať sa

Surrender znamená 'vzdať sa' alebo 'kapitulovať'. Je to silné slovo, ktoré sa často spája s bojom alebo výzvou.

V kontexte piesne "This One’s For You" sa používa v povzbudzujúcom zmysle: "We won't surrender, there's no standing down" (Nevzdáme sa, neustúpime). Vyjadruje odhodlanie a neochotu vzdať sa tvárou v tvár prekážkam, čo je kľúčová téma tejto hymny.

Táto energická skladba od francúzskeho DJa Davida Guettu je silnou hymnou o jednote a spolupatričnosti. Text piesne oslavuje myšlienku, že sme v tom všetci spolu, ako sa spieva v refréne: „Sme v tom spolu... Stojíme spolu silní“. Povzbudzuje nás, aby sme žili naplno a užívali si prítomný okamih, pretože „sme zrodení, aby sme lietali“. Je to pieseň o sile, ktorú nachádzame, keď sa spojíme a naše srdcia bijú ako jedno.

Pieseň vytvára obraz veľkej oslavy, možno na športovom štadióne, kde ľudia mávajú „farebnými vlajkami“ a odmietajú sa vzdať. Hovorí o „ihrisku plnom víťazov“, ktorí spoločne „prelamujú nové hranice“. Opakujúca sa fráza „Táto je pre teba“ slúži ako venovanie – je to pocta každému, kto je súčasťou tohto spoločného úsilia a víťazstva.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This One’s For You by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS ONE’S FOR YOU BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DAVID GUETTA