This One’s For You Lyrics in Czech David Guetta , Zara Larsson

Below, I translated the lyrics of the song This One’s For You by David Guetta from English to Czech.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Jsme zrozeni létat
Takže žijme dál, dokud se to všechno nezhroutí
Zavřeme oči
A nechme ten okamžik vyhnat celý svět
Jsme v tom spolu
Slyš, jak naše srdce bijí spolu
Stojíme silní spolu
Jsme v tom navždy
Tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe
Jo, jo
Máváme barevnými vlajkami
Nevzdáme se, neustoupíme
Neustoupíme
Je tam hřiště
Je plné vítězů, prorážíme nové cesty
Jsme v tom spolu
Slyš, jak naše srdce bijí spolu
Stojíme silní spolu
Jsme v tom navždy
Tohle je pro tebe
Tohle je pro tebe
Jsme v tom spolu
Slyš, jak naše srdce bijí spolu
Stojíme silní spolu
Jsme v tom navždy
Tohle je pro tebe
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd.
David Guetta, Esther Dean, Thomas Torelsen, Giorgio Tuinfort, Nick Leonardus Van de Wall
Did you like this lyrics translation?

surrendervzdát se

Surrender znamená 'vzdát se' nebo 'kapitulovat'. Je to silné slovo, které se často používá ve vojenském kontextu, ale v písních může mít i metaforický význam.

V kontextu této písně, která je hymnou o jednotě a síle, "we won't surrender" (nevzdáme se) zdůrazňuje odhodlání a neústupnost. Vyjadřuje myšlenku, že i přes výzvy se nevzdáme a budeme bojovat za to, v co věříme.

Tato píseň od francouzského DJe Davida Guetty je skutečnou hymnou jednoty a oslavy. Texty jako „We're in this together“ (Jsme v tom spolu) a „We stand strong together“ (Společně jsme silní) nás vyzývají, abychom se spojili a cítili sílu ve společenství. Je to energická skladba, která vám připomene, že nejste sami a že společně můžeme dosáhnout čehokoli. Píseň je věnována přímo vám – „This one's for you“ (Tohle je pro tebe).

Představte si stadion plný lidí mávajících barevnými vlajkami („Waving colored flags“). Přesně takovou atmosféru píseň navozuje. Mluví o hřišti plném vítězů („a playing field... full of winners“), kde se nikdo nevzdává („we won't surrender“). Je to oslava společného úspěchu, odhodlání a radosti z přítomného okamžiku, kdy se zdá, že jsme se narodili, abychom létali („We're born to fly“).

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including This One’s For You by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH THIS ONE’S FOR YOU BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 38785 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS