Below, I translated the lyrics of the song Say My Name by David Guetta from Spanish to English.
You've been dressin' up the truth
You've been dressin' up the truth
I've been dressin' up for you
I've been dressin' up for you
Then, you leave me in this room, this room
Then, you leave me in this room, this room
Pour a glass and bite my tongue
Pour a glass and bite my tongue
You say I'm the only one
You say I'm the only one
If it's true then, why you runnin', you runnin'?
If it's true then, why you runnin', you runnin'?
Chorus 1
If you're really being honest
If you're really being honest
If you really want this, ooh, woah
If you really want this, ooh, woah
Why you acting like a stranger?
Why you acting like a stranger?
What's with your behavior? Ooh, woah
What's with your behavior? Ooh, woah
Say my name, say my name
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
Say my name, say my name
I am dyin' to believe you
I am dyin' to believe you
I feel alone in your arms
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
If you love me, let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Verse 1
I got darkness in my head
I got darkness in my head
Don't believe a word you said
Don't believe a word you said
Still, I let you in my bed, my bed
Still, I let you in my bed, my bed
Got too many different sides
Got too many different sides
Got dishonor in your eyes
Got dishonor in your eyes
Something has to change tonight, tonight, tonight
Something has to change tonight, tonight, tonight
Chorus 2
If you're really being honest
If you're really being honest
If you really want this, ooh, woah
If you really want this, ooh, woah
Why you acting like a stranger?
Why you acting like a stranger?
What's with your behavior? Ooh, woah
What's with your behavior? Ooh, woah
Say my name, say my name
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
Say my name, say my name
I am dyin' to believe you
I am dyin' to believe you
I feel alone in your arms
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
If you love me, let me hear you
Yeah, yeah, yeah
Yeah, yeah, yeah
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Let me hear you
Pa' mi única nena
For my only babe
J Balvin, man leggo
J Balvin, man, let's go
Verse 2
Escucha como digo tu nombre
Listen to how I say your name
Desde Medellín hasta Londres
From Medellín to London
Cuando te llamo, la maldad responde
When I call you, wickedness answers
No pregunta cuándo, sólo dónde
It doesn't ask when, only where
Te dejas llevar, de lo prohibido eres adicta
You let yourself go, you're addicted to what's forbidden
Una adicción que sabes controlar
An addiction that you know how to control
Y te deja' llevar, lo más caliente en la pista
And you let yourself go, the hottest on the floor
Todo lo que tienes, demuestra, ¿pa' qué lo dan?
Everything that you have, show it, what's it given for?
Mordiendo mis labios, verás
Biting my lips, you'll see
Que nadie más está en mi camino
That nobody else is in my way
Nada tiene por qué importar
Nothing has to matter
Déjalo atrás, estás conmigo
Leave it behind, you're with me
Mordiendo mis labios, verás
Biting my lips, you'll see
Que nadie más está en mi camino
That nobody else is in my way
Nada tiene por qué importar
Nothing has to matter
Déjalo atrás, estás conmigo
Leave it behind, you're with me
Chorus 3
Say my name, say my name
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
If you love me, let me hear you
Say my name, say my name
Say my name, say my name
I am dyin' to believe you
I am dyin' to believe you
I feel alone in your arms
I feel alone in your arms
I feel you breaking my heart
I feel you breaking my heart
Say my name, say my name
Say my name, say my name
If you love me, let me hear you
If you love me, let me hear you
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC, Warner Chappell Music, Inc.
David Guetta, Jose Osorio Balvin, Emily Warren, Macon Holmes, Giorgio Tuinfort, Thomas Skov Troelsen, Philip Leigh, Boaz de Jong, Brittany Burton