Play Hard Lyrics in Italian David Guetta , Akon, Ne-yo

Below, I translated the lyrics of the song Play Hard by David Guetta from English to Italian.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Dai, piccola, e molla questo
Strofina quel pavimento e lavalo
Mostra a questi gangster come li blocchi
Non mi importa cosa hai in tasca
Capisco il modo in cui ti muovi
Fai girare quella cosa, non fermarla
Quando io solo sparo, sparo e lo faccio scoppiare
Mentre il club affollato ti guarda e basta
Ho un sacco di soldi
Ed è tutto gettato sul bancone
E sta finendo in fretta
Perché mi sento come una superstar
E tu potresti non averlo
Potrei aver infranto la legge
È il tuo momento per afferrarlo
Ora rendi tua tutta questa cosa
Ehi, abbiamo detto che il lavoro di noi hustler non finisce mai
Ce la facciamo perché lo facciamo muovere
L'unica cosa che sappiamo fare
Abbiamo detto che è l'unica cosa che sappiamo fare
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavoriamo duro, ci divertiamo intensamente
Continua a fare festa come se fosse il tuo lavoro
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavoriamo duro, ci divertiamo intensamente
Continua a fare festa come se fosse il tuo lavoro
Una certa pressione che possiamo esercitare
Le donne non ne hanno mai abbastanza
Sono in forma, sembro muscoloso
E di tutta la mia gente con me mi fido
Sostenendo la mia squadra
Se ti chiedono, non sono colpevole
Tutto ciò di cui sono colpevole
È farti scatenare con me
Ho un sacco di soldi
Ed è tutto gettato sul bancone
E sta finendo in fretta
Perché mi sento come una superstar
E tu potresti non averlo
Potrei aver infranto la legge
È il tuo momento per afferrarlo
Ora rendi tua tutta questa cosa
Ehi, abbiamo detto che il lavoro di noi hustler non finisce mai
Ce la facciamo perché lo facciamo muovere
L'unica cosa che sappiamo fare
Abbiamo detto che è l'unica cosa che sappiamo fare
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavoriamo duro, ci divertiamo intensamente
Continua a fare festa come se fosse il tuo lavoro
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavoriamo duro, ci divertiamo intensamente
Continua a fare festa come se fosse il tuo lavoro
Ehi, abbiamo detto che il lavoro di noi hustler non finisce mai
Ce la facciamo perché lo facciamo muovere
L'unica cosa che sappiamo fare
Abbiamo detto che è l'unica cosa che sappiamo fare
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavoriamo duro, ci divertiamo intensamente
Continua a fare festa come se fosse il tuo lavoro
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavoriamo duro, ci divertiamo intensamente
Continua a fare festa come se fosse il tuo lavoro
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavora duro, divertiti intensamente
Lavoriamo duro, ci divertiamo intensamente
Continua a fare festa come se fosse il tuo lavoro
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

hustlertrafficante / imbroglione

Hustler

In questo contesto, "hustler" si riferisce a una persona che lavora instancabilmente e con astuzia per raggiungere i propri obiettivi, spesso nel mondo degli affari o in situazioni difficili. Non è necessariamente negativo, ma indica qualcuno che si "dà da fare" per avere successo.

Nel testo, la frase "us hustler's work is never through" (il lavoro di noi hustler non finisce mai) celebra questa mentalità di duro lavoro e determinazione, tipica di chi non si arrende mai per ottenere ciò che vuole.

Preparati a scatenarti con "Play Hard", un inno alla festa del DJ francese David Guetta con Akon e Ne-Yo! Il titolo, che significa "divertiti al massimo", riassume perfettamente il messaggio della canzone, che viene ripetuto come un mantra: Work hard, play hard (Lavora sodo, divertiti al massimo). Il testo ci trasporta direttamente in un club affollato, dove i protagonisti si sentono delle superstar. Hanno lavorato duramente, come dice il testo, e ora è il momento di godersi i frutti della loro fatica, spendendo soldi e festeggiando senza limiti.

La canzone celebra uno stile di vita in cui l'impegno nel lavoro è la chiave per potersi poi lasciare andare completamente. I cantanti si definiscono hustlers, cioè persone che si danno da fare senza sosta, il cui lavoro non finisce mai (us hustler's work is never through). Ma questa dedizione ha uno scopo preciso: guadagnarsi il diritto di festeggiare come se fosse un altro lavoro (Keep partying like it's your job). È un invito a dare il massimo in tutto ciò che si fa, sia nel dovere che nel piacere.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Play Hard by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH PLAY HARD BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 35188 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 by 7000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 by 7000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS