Like I Do Lyrics in Polish by David Guetta, Martin Garrix, Brooks

Below, I translated the lyrics of the song Like I Do by David Guetta from English to Polish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Kochanie, myślę o tobie
Kiedy jestem sam i jest wpół do trzeciej
Założę się, że ty też o tym myślisz
Nikt nie kocha cię tak jak ja
Kochanie, myślę o tobie
Kiedy jestem sam i jest wpół do trzeciej
Założę się, że ty też o tym myślisz
Nikt nie kocha cię tak jak ja
Tak jak ja
Tak, tak jak ja
Tak jak ja
Tak, tak jak ja
Tak jak ja
Tak jak ja
Kochanie, myślę o tobie
Kiedy jestem sam i jest wpół do trzeciej
Założę się, że ty też o tym myślisz
Nikt nie kocha cię tak jak ja
Kochanie, myślę o tobie
Kiedy jestem sam i jest wpół do trzeciej
Założę się, że ty też o tym myślisz
Nikt nie kocha cię tak jak ja
Tak jak ja
Tak, tak jak ja
Tak jak ja
Tak, tak jak ja
Tak jak ja
Tak jak ja
Kochanie, myślę o tobie
Kiedy jestem sam i jest wpół do trzeciej
Założę się, że ty też o tym myślisz
Nikt nie kocha cię tak jak ja
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Lyrics © BMG Rights Management, Universal Music Publishing Group, Sony/ATV Music Publishing LLC, Peermusic Publishing, Kobalt Music Publishing Ltd., RESERVOIR MEDIA MANAGEMENT INC
David Guetta, Giorgio Tuinfort, Martin Garritsen, Nick Seeley, Robert Bergin, Sean Douglas, Talay Riley, Thijs J Westbroek
Did you like this lyrics translation?

Ain'tNie ma

Ain't to potoczne skrócenie od "is not", "are not", "has not" lub "have not". Jest to bardzo powszechne w języku angielskim, zwłaszcza w piosenkach i mowie potocznej, ale nie jest uważane za formalne.

W kontekście piosenki "Ain't nobody love you like I do" oznacza "Nobody loves you like I do" (Nikt nie kocha cię tak jak ja). To świetny przykład, jak język potoczny jest używany do wyrażania silnych emocji i nadawania tekstowi bardziej swobodnego, autentycznego brzmienia.

Witaj w świecie Davida Guetty, Martina Garrixa i Brooksa! Piosenka "Like I Do" to prawdziwy hymn dla każdego, kto kiedykolwiek czuł, że nikt nie kocha tak mocno jak on. To taki utwór, który idealnie oddaje to uczucie, kiedy jesteś sam, na przykład o wpół do trzeciej nad ranem, i myślisz o kimś wyjątkowym.

Tekst jest prosty, ale bardzo chwytliwy i powtarzalny, co sprawia, że łatwo wpada w ucho. "Baby, I think of you / When I'm all alone and it's half past two" [Kochanie, myślę o tobie / Kiedy jestem sam i jest wpół do trzeciej] – czy to nie brzmi znajomo? Artysta jest przekonany, że ta druga osoba też o nim myśli i co najważniejsze, nikt nie kocha jej tak, jak on: "Ain't nobody love you like I do" [Nikt nie kocha cię tak jak ja]. To takie urocze, trochę zuchwałe, ale pełne pewności siebie wyznanie miłości, które sprawia, że chcesz tańczyć!

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Like I Do by David Guetta!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH LIKE I DO BY DAVID GUETTA
Learn English with music with 58916 lyric translations from various artists including David Guetta
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS