Time Will Crawl Lyrics in Spanish David Bowie

Below, I translated the lyrics of the song Time Will Crawl by David Bowie from English to Spanish.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
El tiempo se arrastrará
Verse 1
Nunca he navegado en un mar
No desafiaría a un gigante
No podría enfrentarme a la iglesia
Hasta que el siglo veintiuno pierda
Conozco a un hombre del gobierno
Era tan ciego como la luna y él
Vio el sol en la noche
Tomó a un piloto de élite y
Lo hizo volar a través de un agujero
Hasta que envejeció de verdad y él
Y nunca bajó
Solo voló hasta reventar
Chorus 1
Hasta que nuestras bocas se sequen
Hasta que nuestros pies se hagan pequeños
Hasta que nuestras colas se caigan
Hasta que el siglo veintiuno pierda
Verse 2
Vi un arroyo negro, negro
Lleno de peces de ojos blancos
Y un hombre que se ahogaba
Sin ojos en absoluto
Sentí una brisa cálida, cálida
Que derretía metal y acero
Me dio una migraña terrible
Que duró tres largos años y
Y las pastillas que tomé
Hicieron desaparecer mis dedos
Chorus 2
El tiempo se arrastrará
El tiempo se arrastrará
Hasta que el siglo veintiuno pierda
Yo
El tiempo se arrastrará
El tiempo se arrastrará
Verse 3
Eras un niño talentoso
Viniste a vivir a nuestro pueblo
Nunca nos molestamos en gritar
Cuando tu máscara se cayó
Solo olimos el gas
Mientras nos acostábamos a dormir
Chorus 3
Y nuestras cabezas se inclinaron
Y nuestros ojos se cayeron
Y las calles corren rojas
Hasta que el siglo veintiuno pierda
Y nuestras bocas se secan
Y nuestros pies se hacen pequeños
Y nuestras colas se caen
Hasta que el siglo veintiuno pierda
Y nuestras cabezas se inclinaron
Y nuestros ojos se caen
Y las calles corren rojas
Hasta que el siglo veintiuno pierda
Chorus 3
El tiempo se arrastrará
Outro
Por el niño loco
Daremos cada vida
Por la idea descabellada
El tiempo se arrastrará
El tiempo se arrastrará
El tiempo se arrastrará
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like these lyrics?
SONG MEANING

¿Qué pasaría si el tiempo se arrastrara como un animal herido mientras el mundo se deshace a nuestro alrededor? Así arranca "Time Will Crawl", un tema de David Bowie (icónico artista del Reino Unido) que mezcla ciencia ficción, crítica social y puro rock ochentero. Inspirado por la catástrofe de Chernóbil, Bowie pinta un futuro distópico donde los gobiernos actúan a ciegas, los pilotos atraviesan agujeros imposibles y los ríos se llenan de peces sin pupilas. Todo ocurre bajo un estribillo insistente: Time will crawl… el tiempo se volverá lento y pegajoso cuando ignoremos las señales de alarma.

En este paisaje onírico aparecen imágenes grotescas —dedos que desaparecen por culpa de pastillas, brisas que derriten el metal— que simbolizan la degradación ambiental y moral. Al repetir "till the twenty first century lose", Bowie advierte que, si seguimos pasivos, el siglo XXI terminará antes de empezar. La canción es, a la vez, un grito ecológico, una sátira contra la indiferencia gubernamental y una invitación a despertar. Con su mezcla de fantasía oscura y ritmo contagioso, "Time Will Crawl" nos recuerda que todavía podemos cambiar el curso de la historia… antes de que el tiempo se arrastre hasta detenerse.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn English with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Time Will Crawl by David Bowie!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN ENGLISH WITH TIME WILL CRAWL BY DAVID BOWIE
Learn English with music with 5033 lyric translations from various artists including David Bowie
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 stars
Learn English with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.