Below, I translated the lyrics of the song C'est magnifique by Dario Moreno from French to English.
These English lyric translations are not yet verified.
La vie est là
Life is here
Qui vous prend par le bras
Who takes you by the arm
C'est magnifique
It's wonderful
Des jours tous bleus
Blue days
Des baisers lumineux
Bright kisses
Bss bss bss bss
Bss bss bss bss
C'est magnifique
It's wonderful
Donner son cœur
Giving your heart
Avec un bouquet d'fleurs
With a bouquet of flowers
Mais c'est magnifique
But it's beautiful
Et faire un jour
And make a day
Un mariage d'amour
A marriage of love
C'est magnifique
It's wonderful
Lun' de miel à cuba
Mon' of honey in cuba
C'est magnifique
It's wonderful
Sous ce climat
In this climate
Les baisers sont comm' ça
Kissing is like that
Bss bss bss bss
Bss bss bss bss
C'est magnifique
It's wonderful
Des nuits d'amour
Nights of love
Qui dur'nt quarant' cinq jours
Who hard'nt quarant' five days
Mais c'est magnifique
But it's beautiful
Revoir paris
Review betting
Retrouver ses amis
Reuniting with friends
C'est magnifique
It's wonderful
Dîner à deux
Dinner for two
Dans un nid d'amoureux
In a lover's nest
C'est magnifique
It's wonderful
Laisser l'poulet brûler
Let the chicken burn
Bss bss bss bss
Bss bss bss bss
C'est magnifique
It's wonderful
Avoir deux cœurs
Having two hearts
Pour faire un seul bonheur
To make one happiness
Mais c'est magnifique
But it's beautiful
S'aimer d'amour
Loving love
A paris pour toujours
A bet forever
C'est magnifique
It's wonderful
Lyrics and Translations Licensed & Provided by
LyricFindLyrics © Warner Chappell Music, Inc.
Cole Porter
Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn French with music and lyrics from your favorite artists.
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.