Ta Mig Tillbaka Lyrics in Slovak by Darin

Below, I translated the lyrics of the song Ta Mig Tillbaka by Darin from Swedish to Slovak.
These lyrics have verified word for word translations. Click any lyric word to see the translation and hear the pronunciation!
Vezmi ma späť
Späť do čias, keď som dostal svoju úplne prvú platňu
Bicykloval som sa a pospevoval si Billie Jean
Vo svete, kde sme mizli v 8-bitoch
Vezmi ma späť
Na zadné sedadlo smerom k starému Parížu
Bola to vojna s Rosou míľu za míľou
A cítil som sa taký malý, ale taký slobodný
Bolo to leto, ktoré nikdy neskončilo
Pretože sme žili každú minútu
Vezmi ma späť
Do čias, keď bolo všetko také veľké
Vezmi ma späť
Predtým, než bolo všetko už hotové
Muselo sa čakať
Muselo sa túžiť
Keď bol čas taký dlhý
Vezmi ma späť
K tým chvíľam, ktoré chcem znova zažiť
Vezmi ma späť
Späť do lesa, kde sme našli iný svet
Boli sme to my, kto tam písal príbehy
Stačilo tak málo na to, aby sa postavilo niečo tak magické
Vezmi ma späť
Ku všetkým zjaveniam z MTV
Rovnako mocné ako mestský ohňostroj
Spomínam si, ako to bol iný život
Bolo to leto, ktoré nikdy neskončilo
Pretože sme žili každú minútu
Vezmi ma späť
Do čias, keď bolo všetko také veľké
Vezmi ma späť
Predtým, než bolo všetko už hotové
Muselo sa čakať
Muselo sa túžiť
Keď bol čas taký dlhý
Vezmi ma späť
K tým chvíľam, ktoré chcem znova zažiť
Bolo to leto, ktoré nikdy neskončilo
Pretože sme žili každú minútu
Vezmi ma späť
Do čias, keď bolo všetko také veľké
Vezmi ma späť
Predtým, než bolo všetko už hotové
Muselo sa čakať
Muselo sa túžiť
Keď bol čas taký dlhý
Vezmi ma späť
K tým chvíľam, ktoré chcem znova zažiť
Vezmi ma späť
Vezmi ma späť
Lyrics and Translations Licensed & Provided by LyricFind
Did you like this lyrics translation?

uppenbarelserzjavenia

Uppenbarelser sa prekladá ako „zjavenia“ alebo „odhalenia“. Je to silné slovo, ktoré sa v bežných piesňach neobjavuje často a má hlbší význam.

V kontexte piesne Darin spomína „alla uppenbarelser från MTV“ (všetky zjavenia z MTV), čím odkazuje na momenty prekvapenia a objavovania novej hudby a kultúry, ktoré pre neho boli ako zjavenia. Toto slovo evokuje pocit nostalgie a objavovania, čo je ústredná téma piesne.

Pripravte sa na cestu späť v čase s Darinom a jeho piesňou "Ta Mig Tillbaka" (Vezmi ma späť)! Táto pieseň je ako starý fotoalbum, plný spomienok na detstvo a mladosť. Darin nás berie späť do čias, keď dostal svoju prvú platňu a "cyklade runt och nynnade på Billie Jean" (bicykloval sa a pospevoval si Billie Jean).

Je to o tých letách, ktoré "aldrig tog slut" (nikdy neskončili), keď "levde varenda minut" (žili sme každú minútu). Spomína na časy, keď "allting var så stort" (všetko bolo také veľké) a "man fick vänta, man fick längta" (museli sme čakať, museli sme túžiť). Je to krásna pripomienka, že niekedy je dobré vrátiť sa do tých jednoduchších chvíľ, keď na vytvorenie niečoho magického stačilo tak málo.

Did you know?
In addition to reading lyric translations, you can now learn Swedish with music and lyrics from your favorite artists.
Yes, including Ta Mig Tillbaka by Darin!
No more boring lessons. You can now learn with engaging and culturally relevant lyrics from the best artists.
LEARN SWEDISH WITH TA MIG TILLBAKA BY DARIN
Learn Swedish with music with 932 lyric translations from various artists including Darin
Check out our mobile app
Download on the App Store
Get it on Google Play
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Rated 4.9 stars
Learn Swedish with lessons based on this song!
Get it on Google Play
Download on the App Store
Rated 4.9 · Join 250,000+ learners
Apple and App Store are trademarks of Apple Inc.
Google Play and the Google Play logo are trademarks of Google LLC.
MORE VERIFIED TRANSLATIONS
MORE DARIN